Tiny secluded beaches can be found off the beaten track .

在 人迹罕至 的 地方可以找到一些隐蔽的小海滩。

If they hadn 't held him back he would have beaten the rascal soundly .

如果他们不拦住他，他就把那坏蛋好好 打一 顿了。

They were marched through a crocodile-infested area and if they slowed down were beaten with sticks

他们被押着穿过一个鳄鱼成群的地方，要是步子稍有放慢，便会遭棍 打 。

The purpose of intelligence is to provide information on how the enemy can be beaten

谍报的目的是提供如何 打败敌人的信息。

She had been beaten and humiliated by her husband

她遭到丈夫的 殴打和羞辱。

When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume .

蛋清 打散 后，体积可增至原来的七八倍。

He admitted himself beaten .

他 认输 了。

They were knocked to the ground beaten senseless and robbed of their wallets

他们遭重拳击倒在地， 被 打得 不省人事，钱包也被抢走了。

One prisoner claimed he 'd been dragged to a cell stripped and beaten .

一名犯人声称他曾被拖进一间牢房，全身被脱光并 遭到 毒打。

He was beaten up by somebody .

他被 人 揍了一 顿。

The boy was beaten for disobedience .

这男孩因不听话 挨了 打。

South Africa 's ruling National Party has beaten off a right-wing challenge .

南非执政的国民党已经 击退了右翼分子的一次挑战。

I 'm a very competitive person and I was determined not be beaten .

我非常要强，下定决心不能 输 给 别人。

Before you is a well-worn path of beaten earth .

在你面前是一条 踩出来的陈年小道。

There are no excuses . We were beaten fair and square .

没话说，我们是 给正大光明地 打败的。

He was dragged from his van and beaten unconscious by a gang of salmon poachers .

他被一帮盗猎大麻哈鱼的家伙从货车里拽出来 打 得不省人事。

They were beaten to death with baseball bats .

他们 被 人用棒球棒打死了。

The workers of the shop went off the beaten track and designed a new-type grinder .

该厂工人 打破常规，设计了一台新型磨床。

A few days later his badly beaten body was discovered on a roadside outside the city .

几天后，他的尸体在城外的路边被发现，身上有被严重 殴打 过的痕迹。

When I was your age my father died and I was sold to Tongs as maid . There I ate the cold leftovers every day and I was often scolded and beaten .

像你这么大的年纪，我的爸爸死了，卖给童家里，吃残茶剩饭，还经常受骂 挨打。

Eurocops was beaten in the ratings on Channel 4 by Kate and Allie Hill Street Blues and St Elsewhere

在第4频道的收视率调查中《欧洲警察》被《凯特和 阿莉》、《希尔街的布鲁斯》和《何方神圣》 打败 。

Before Gallacher could catch up with the ball Nadlovu had beaten him to it .

加拉赫还没来得及追上球， 纳德洛武就已经抢先一步触到球了。

There are men who simply don 't like being beaten by a woman

有些男人就是不想被女人 打败。

When we tried to protest that Mo was beaten up they didn 't believe us

我们试图申明莫遭到了 毒打，他们却不相信我们。

They had been beaten by a below-strength side .

他们 被一支阵容不齐的队伍 打败了。

What ! A big bloke like you beaten by his wife ! Pull the other one ; it 's got bells on .

什么！你这么一个大块头居然被他的妻子 打了！别逗了。

Don 't be too long about it or you 'll find someone has beaten you to it .

别拖得太久，不然就会有人 捷足先登 了。

A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten .

路透社通讯员说，他看到一些示威者遭到 殴打。

He was found beaten and in shock

发现他被 打 得休克了。

In a warm-up game for the World Cup Uruguay have beaten England .

在世界杯热身赛中，乌拉圭队 打败 了英格兰队。