Economists said this change suggested that Beijing had shifted to a wait-and-see mode unwilling to tighten monetary policy further but not yet ready to relax it either .

一些经济学家认为，这暗示着北京已经转向了一种 “ 观望模式”，虽然不想继续收紧货币政策，但也不愿意立即放松银根。

The current wait-and-see sentiment in the market does not mean housing demand is evaporating he added .

目前市场上的 观望情绪并不意味着住房需求正在蒸发，他补充道。

As I have already said there are also many among the poor peasants and those not well off who take a wait-and-see attitude for the time being because of their low political consciousness and they too are wavering ;

前面说过，贫农和非富裕的农民中间也有许多人，因为觉悟不高， 暂时 还是 观望的，他们也有摇摆；

But other employers are playing wait-and-see .

不过其他雇主仍 抱着一 种 观望 的 态度。

Share prices in Toyota Honda and Nissan have fallen sharply this year as investors take a wait-and-see approach until they can understand the impact of the economic uncertainties analysts say .

分析师指出，丰田、本田以及日产汽车的股价大幅走软，因为投资者在弄清经济不确定因素的影响之前，均采取了 离场 观望的姿态。

It was always clear that this wait-and-see approach would eventually backfire .

有一点始终是很清楚的：这种 等待 和 观望 战略终有一 日会收到相反的效果。

Sales volume and construction activity have also slowed as potential buyers adopt a wait-and-see approach ahead of expected further price declines .

销售和建筑活动也已放缓，因为潜在买家预期房价进一步下降，而采取了 观望态度。

He took a wait-and-see attitude toward the incident .

他对这一事件 持 观望态度。

Some people adopted a wait-and-see policy at the beginning .

开始时有些人采取了 观望 态度。

If the pain is not systemic we usually take a wait-and-see approach before making any other changes .

如果不是全体的，那么我们通常会先采取 观望的态度，然后再做出改变。

We 're taking a wait-and-see approach said the60-year-old business manager from Pennsylvania .

宾夕法尼亚州60岁的商业经理说，我们现在采用一种 观望的态度。

We should take full advantage of this review to change the wait-and-see stance the industry takes .

我们应充分利用这次审查来改变这一行业 守株待兔 的 状态。

Everybody is in a wait-and-see mode everything is frozen .

所有人都在 观望，一切都被冻结。

Apart from the fact that the tech job market is pretty flat right now and employers seem to be taking a wait-and-see approach to hiring I think my personality is getting in my way .

除了技术市场现在十分不积极之外， 雇主们似乎在招聘时采用 等等 看，我想我的性格成了阻碍。

We have a stand-off between homebuyers developers and the government and everyone is taking a wait-and-see attitude Du Jinsong a real estate analyst at Credit Suisse said .

目前购房者、开发商与政府之间出现僵持，大家都在采取 静观其 变的态度，瑞信（CreditSuisse）房地产分析师杜劲松表示。

Other said they were taking a wait-and-see approach .

还有人说将持 观望态度。

This sort of wait-and-see approach may feel unsatisfactory but it is what kept Britain out of the euro .

此类 观望手段或许无法令人满意，但它正是让英国远离欧元的办法。

It is now wait-and-see if say 10 years down the road more would choose alternative careers .

10年后，会不会有更多人选择 较为 冷门的事业？

On Pacific War eve Britain began to change the wait-and-see policy toward China and managed to cooperate with China conditionally .

太平洋战争前夕，随着 日本南进 态势 的 日益 明显，英国为自身 利益 计，其 对华政策开始由 观望转向谋求有条件地与中国合作。

However as the market turns cold the buyer has been difficult to accept these bogus sales cost making a lot of sellers also wait-and-see mood .

但随着市场转冷，买家已经很难接受这些多掏的费用，使得很多卖家也 出现 观望情绪。

Meanwhile for financial markets in Europe and around the world it 's a nervous wait-and-see .

与此同时，欧洲和世界金融市场都在焦虑地 等待 着。

Malaysians have also adopted a wait-and-see approach to auto purchases due to a new goods and services tax while Thailand will need a few more years to digest the vehicles purchased under its first-car scheme .

考虑到新的商品和服务税，马来西亚人也对购车采取了 观望态度，而泰国将再需要几年时间消化在首次购车计划下购入的车辆。

It was their wait-and-see attitude that contributed to low economic growth over the last three years .

正是他们 那种 观望态度致使 欧元 区在过去三年内经济低速增长。

He warned against hesitations doubts and suspicions and said it would be senseless and dangerous to take wait-and-see attitudes .

他提醒不要犹豫、疑惑和怀疑，并说采取 等 着 瞧的态度是愚蠢和危险的。

In addition most companies take a wait-and-see approach to new technologies .

另外，大多数公司对合成 仪器技术 还是 保持 观望 态度。

New findings may also require a wait-and-see attitude .

实验结果有时也许要求 人们 持“ 观望态度”。

The ranking Republican on the Senate Banking Committee Richard Shelby of Alabama is taking a wait-and-see approach regarding the Obama economic program .

共和党在参议院银行委员会的资深议员、来自阿拉巴马州的理查德.谢尔比，对有关奥巴马的经济计划采取 观望态度。

However these results were contradicted by TACTICS also in2002 which found higher rates of MI deaths in the wait-and-see group .

但是这些结果和2002年的TACTICS相矛盾，TACTICS发现 等待 治疗组有更高的心肌梗塞死亡率。

Sale of residential houses in Shenzhen is forecast to continue plunging this year to the level of10 years ago as home buyers and investors have adopted a wait-and-see attitude .

今年，深圳的住宅房销售预计将继续下降到10年前的水平，购房者和投资者采取了 观望的态度。