A will-o ' - the-wisp caught Bink 's nervous eye .

一 股 鬼火 在宾克 神色紧张的眼前 滑过。

One bullet however better aimed or more treacherous than the rest finally struck the will-o ' - the-wisp of a child .

可是有一颗子弹，比其余的 都 来得准 些，或者 说，比其余的都更为奸诈，终于射中了这 磷火 似的孩子。

Written on it are the names of those who despaired young men and young women for whom opportunity had become a will-o ' - the-wisp .

花名册上还有那些 当时已经绝望的青年男女，因为机会对他们 而言已 如 鬼火 虚无缥缈。