I regularly have a drink to wind down .

我经常喝点酒 放松一下。

Max warned her she was sailing dangerously close to the wind and risked prosecution .

马克斯警告她说她这是在 玩火，有被起诉的危险。

But it 's an ill wind ; I recovered and married one of my nurses from that hospital .

但是 因祸得福：我恢复了健康，并娶了那所医院护理我的一位护士。

The camcorder winds the tape back or forward at high speed .

这款便携式摄像机可以 使录像带快速 倒回或前进。

The wind howled all night but I slept a little

风整夜怒号着，但我还是睡了一会儿。

I don 't want the public and especially not the press to get wind of it at this stage .

我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么 风声。

The world 's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession .

全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的 寒意。

The convoy wound its way through the West Bank .

车队 曲曲折折地穿过约旦河西岸。

If he cries when you put him down after a feed try winding him .

如果你喂完后把他放下时他哭，给他拍拍 嗝儿。

The design of the bicycle has managed to reduce the effects of wind resistance and drag .

这种自行车的设计成功地减少了 风的阻力和摩擦力。

I still hadn 't wound my watch so I didn 't know the time .

我还没有给表上 发条，所以不知道时间。

The cow stamped on his side winding him .

牛重重地踩在他的肋 部，使他 喘不上气来。

She forgot about everything but the sun and the wind and the salt spray .

除了太阳、 风和盐雾，她什么都记不得了。

The horse jumped forwards and round her winding the rope round her waist .

那匹马围着她向前跳，把绳子 绕在了她腰上。

' I heard you had some funny phone calls . ' — ' Yeah that 's why yours rather put the wind up me . '

“我听说你接到了一些骚扰电话。”——“没错儿，所以你的电话把我 吓坏了。”

Then the wind dropped and the surface of the sea was still

后来 风势渐弱，海面重归平静。

He was winded and shaken

他 呼吸 困难， 身体 发抖。

The wind had veered to north bringing clear skies and a keen frost .

风向已经转北，带来了晴朗的天空和严重的霜冻。

The winds of change are blowing across the country

改革 之 风吹遍全国。

The wind is rising .

起风了。

By the mid-1980s change was in the wind again .

20世纪80年代中期，变革又呈 山雨欲来之势。

I awoke to the sound of the wind in the trees

外面 风 吹树响把我吵醒了。

The bushes and trees were blowing in the wind .

灌木丛和树木在 风中摇晃。

During the night a gust of wind had blown the pot over .

夜里一阵 劲风将锅吹翻了。

The candle was blown out by the wind .

蜡烛被 风吹灭了。

The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside

摩泽尔河在宁静的乡间 蜿蜒穿行约160英里 。

The newspaper was blown away by the wind .

报纸给 风吹走了。

The road winds uphill

道路沿山坡 蜿蜒而上。

He didn 't like to make pronouncements before he was sure which way the wind was blowing .

在没有 弄清事态的走向前，他不想发表声明。

The leaves rustled in the wind

树叶在 风中沙沙作响。