They have to be thin attractive and well-dressed to boot .

她们必须得 既苗条又迷人，而且 一定要 打扮 漂亮。

Watch sellers employ a logical Italian dictum : a well-dressed man owns at least three timepieces .

手表经销商流传的一句义大利格言不无道理：穿著 得体的男人至少拥有三块表。

You 'll discover that not all well-dressed articulate .

你会发现不是所有 衣冠楚楚，吐字清晰。

You know how well-dressed Bill always is . you 'd better make it a pure silk .

你是知道比尔总是 很 讲究 穿戴的。你最好给他买条真丝领带。

It 's nice to be well-dressed isn 't it ?

穿着 考究是件好事，对吗？

Well-dressed pedestrians mingled with the surging traffic along 34th Street .

穿着 考究的行人与第34街上汹涌的交通工具混在一起。

Well-dressed guests moving to and fro over the thick carpets carried him back to the old days .

那些在厚厚的地毯上来回走动的 衣冠楚楚的客人们，把他带回到过去的日子。

Men are realizing that it pays to be considerate attentive and well-dressed .

男人们也认识到体贴、细心和 精心 打扮会有 好处。

Suddenly the door opened and a large well-dressed kind-looking man came out .

门突然间开了，一个身材高大、 穿着 考究、和蔼可亲的人走了出来。

When a well-dressed beggar begs you for money for a long time without leaving .

当一个 穿着 考究的乞丐向你乞讨很久而未有离去之 意。

Well-dressed clients were talking in polite undertones as they ate .

衣着 光鲜的顾客们边吃边斯文地低声聊着天。

They had given her a feeling of satisfaction a sense of belonging to the well-dressed crowds .

它们带给她一种满足感，她觉得自己也成了 衣着 光鲜 一族。

This is a pretty well-dressed crowd for this time of night .

怎么晚上这个时候 还有 这么 多 华服的人。

Sometimes we can see someone well-dressed but he could be a crook .

有时候看到某人 穿 得 很 好，但是他说不定是个坏蛋。

This is what today 's well-dressed man is wearing .

这是当今 时髦男子的穿着。

A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday morning .

最近，一个侦探盯上了一个 穿着 阔气的女人，她每个星期一的早晨都去走进一家大商场。

A well-dressed man who looked and talked like an American got into the car .

一个 穿著 考究的人上了车，他的外表和谈吐都像美国人。

I met a well-dressed woman this morning .

今天上午我遇见了一位 穿着 考究的女士。

Takao Inoue the well-dressed man is running a restaurant that had previously been owned by his grandfather and father .

衣冠楚楚的男子名叫井上高雄（TakaoInoue），他正在经营的这家餐馆是其祖父和父亲传下来的。

I like to be well-dressed but not too conspicuously .

我喜欢 穿 得 好，但 又不太引人注目。

Forget well-dressed celebrities and style magazines now the ultimate place to seek fashion approval is on social media .

别 再想 那些 穿着 时髦的名人和时尚杂志了，现在社交媒体是寻求时尚认同的终极场所。

I met with several well-dressed execs including some in sales .

我见到了几 位 衣着 得体的高管，包括销售 部门高管。

All this has rankled some members who say the sites have become simply well-dressed Facebooks .

所有这一切都令部分会员非常恼怒，他们称这些网站已经变成Facebook了，只是 包装 华丽罢了。

The well-dressed woman looked down her nose at my jeans and sneakers .

那个 衣着 光鲜的女子 轻蔑地打量我的牛仔裤和球鞋。

See that well-dressed man across the room ?

你瞧屋子那边那个 衣着 很 讲究的人。

A well-dressed man came leisurely strolling toward him out of Stuyvesant Park .

一个 衣冠楚楚的人从施托伊弗桑特公园里出来，正不慌不忙地朝他踱过来。

A well-dressed man who looked and talked like a millionaire turned out to penniless .

那个 穿着 讲究，外表和谈吐都象百万富翁的人却身无分文。

It never occurred to us that the well-dressed man was a pickpocket .

我们决没有想到， 那个 衣冠楚楚的人是个扒手。

They arrive at a set of doors push a buzzer and a well-dressed man exits .

他们来到一扇门前，按响了门铃，随即一个 衣着 鲜明的男人 闪了出来。

So ? - you 'd be one well-dressed widow .

那又怎样？-你会成为一名 着装 体面的寡妇。