A well-balanced diet will keep you fit .

均衡的饮食让你保持健康。

Complex crisp and well-balanced it is an incredible value and will improve with age .

复杂清脆和 很 好 的 平衡 度，非常有价值和随酒龄 变得更好。

It 's just a very well-balanced set of headphones in my opinion .

这只是一个非常 平衡的一套耳机，在我的意见。

Instead dietitians say we should aim for a well-balanced and varied diet that includes plenty of fruit and vegetables .

相反，营养师说，我们的目标应该是一个 均衡和多样化的饮食包括大量的水果和蔬菜。

If you sleep on your side you have usually got a well-balanced personality .

如果你侧卧而睡，则你性格 平和。

In this picture titled Afternoon Chat the photographer arranged the subjects in a simple well-balanced composition .

这张图片标题是“午后聊天”，摄影者以一种简单， 极 平衡的构图来安排主体。

In the mouth this wine is very refreshing full of fruit and well-balanced .

这款葡萄酒的口感让人倍感清爽， 具有丰润的果味和 良好 的 均衡 度。

Can contribute to a well-balanced diet .

都有利于 均衡饮食。

It 's necessary to have a well-balanced diet .

饮食 均衡是很必要的。

I think I get all the minerals I need from a well-balanced diet .

我认为，从 均衡饮食中，我能获得身体所需的所有矿物质。

This basketball team has a well-balanced lineup .

这支篮球队 阵容整齐。

A well-balanced diet is essential for any active male .

营养 均衡的饮食对任何活力男人都是至关重要的。

These results lead us to believe that chocolate may contribute to a healthy well-balanced diet .

这一结果使我们相信，巧克力能够作为健康及 均衡 体能的食品。

Well-balanced . A very harmonious wine with a subtle final of spices and developing into mellowed honey .

平衡 极佳，是一款非常和谐的酒，香料在余味中逐渐转为柔和的蜂蜜味。

However a well-balanced diet will usually meet all the body 's vitamin needs .

不过 均衡的饮食一般能够完全满足身体对维生素的全部需求。

This is a good wine it 's well-balanced the finish is clean and long .

这是一款好酒，它很 平衡，余味既干净又长。现在，一起来 干杯 ！

A well-balanced diet is made up of diver 's foods .

潜水员的饮食由一个 健康 均衡 的 保健食谱组成。

In fact the support for seamlessly combining XML and annotation-based configuration enables a well-balanced overall approach .

实际上，支持XML和基于注解配置的无缝结合最终产生一个更为 平衡的全面的方法。

Not only Peking but the whole Chinese worldview was shocked when foreign troops intruded into this well-balanced cosmos .

外国军队的侵入打破了中国的 平衡，不仅震惊了北京，也同时动摇了所有中国人的世界观。

Feeling well-balanced and comfortable affects the way you feel about yourself and the way others perceive you .

身体感到 平衡和舒适能影响到你对自己和别人对你的看法。

A well-balanced diet is made up of divers foods .

均衡的饮食习惯是摄取不同种类的食物。

In a well-balanced organization reconciling these interests is not usually difficult .

在一个 平衡 较好的组织里，协调这些利益通常是不困难的。

With headphones it 's almost impossible because a well-balanced sound is a moving target from person to person !

使用耳机几乎是不可能的，因为一个 很 均匀的声音都是一个从人到人的活动目标。

The camera viewpoint and subject placement were all carefully selected to create this well-balanced photograph .

要创作这样一张 具有 好 的 平衡的图片，相机的视角和主体的位置都要精心选择。

Decreased intake of sugars and well-balanced nutrition prevent tooth decay and premature tooth loss .

减少糖的摄入以及 平衡的营养可预防龋齿和牙齿过早脱落。

Oh you should take exercise regularly and should have a well-balanced diet .

噢，你应该经常锻炼，也要有个 平衡的饮食习惯。

Finally she followed her doctor 's advice and began to eat a simple well-balanced diet .

最后，她听从了她医生的建议，开始一种很简单， 很 平衡的饮食 方案。

In many cases a well-balanced user interface takes the same approach .

在许多情况下， 优秀的用户界面也采用相同的方法进行 平衡。