Some applicants are being asked to prepare oral presentations so it 's more important than ever to be well versed in the company and what it expects in an employee .

现在，一些求职者被要求准备口头陈述，因此现在求职时，对公司情况以及公司对雇员的要求拥有 良好 了解比以往任何时候都重要。

They were Jews but one of them carried a Roman passport and was well versed in the wisdom of the Gentile world . To the Jews I became like a Jew to win the Jews .

他们是犹太人，但其中一个持有罗马护照， 还 通晓非犹太族的智慧。20向犹太人，我就作犹太人，为要得犹太人。

I am a versatile man well versed in chemistry and architecture .

我大牛可是 全才 啊， 什么化学、建筑学我 全 懂。

Lewin as the founding editor of cell a prominent Biology journal and author of several successful science books is particularly well versed in the business of specialised publishing .

卢因曾是著名生物杂志《细胞》（cell）的主编，成功地出版过好几本科学方面的专著，特别 精通专业性书籍的出版。

Near China 's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoism .

近中国的北部边界生活，一名男子 在 熟悉的做法，道教。

The police 's moral character and the influence sent forth from it are formed on the basis of being well versed in both polite letters and material arts .

人民警察的文化魅力是人民警察 在 文武双全的基础上形成的道德品质及其所散发出的影响力和 感召力。

Of course Freud 's disavowal of his Jewishness may help to explain the fog surrounding the issue : Was he or was he not well versed in Jewish tradition ?

当然，弗洛伊德对于他的犹太身份的否认或许有助于解释围绕着整个事件的重重迷雾：会不会是 因为他 对于犹太教的传统研究的 不够 精深？

After ten years as an ambassador she is well versed in the arts of diplomacy .

她当了十年大使，已经 非常 精通外交艺术。

Well versed in reading engineering drawing and interpretation of engineering tolerance ;

精通阅读工程制图和工程容忍的解释；

As a former mp he is well versed in parliamentary procedure .

作为前任国会议员，他 对国会的程序 了如指掌。

He was also well versed in the facts of the real world .

他是 不过 是 能够 极好 的 理解现实世界 中的事实。

On a related note participating in the FDLP helps to ensure that academic law librarians remain well versed in government documents research .

另一方面，参与FDLP有助于确保高校法律图书馆员 较好 地 精通政府文献研究。

The topic also falls between areas of scientific study with doctors expert in the human body on one side and engineers well versed in radio technology on the other .

这一课题在科学研究领域的两个方面都 没能 得到解决， 这里的一方是擅长人类身体研究的医生，另一方是 精通 于无线电技术的工程师。

The scholar is well versed in Latin not to speak of English which is his mother tongue .

那位学者 精通拉丁语， 至于他的本族语英语就 更不用说了。

The three sisters is all well versed in the mechanism of novel write .

三姊妹都 熟写小说的技巧。

I found it hard to follow the discussion even though I 'm well versed in multiple operating systems databases and programming languages and had been doing some reading on the product 's features .

我发现即使 精通多种操作系统，数据库，程序语言，并且阅读过很多产品特性的资料，但我依然很难明白所讨论的内容。

He is well versed in different methodologies and knows how and when to apply them .

他 精通不同的方法学，并且知道怎样以及何时需要使用它们。

He added : I think it reflects the administration taking the economic and trade relationship very seriously and it wants to have someone well versed in that .

他补充说：我认为，这反映出奥巴马政府对待经贸关系十分认真，希望 挑选一位这方面的 内行 人士。

No wonder you 're so well versed in control issues .

难怪你 在偏执症状上如此有 造诣。

Before people majoring in Western science had to know foreign languages and now people in Chinese literature have to be well versed in Western languages first .

从前弄西洋科学的人该通外国语文，现在中国文学的人也该先 精通 洋文。

He said that Chinese customers nowadays are well versed in wines . Therefore the major responsibility of a wine sommelier is to offer different options and considerate service .

他还说现在中国客人已经很 懂酒了，所以 侍酒师最重要的职责就是给客人一个选择的空间和最温馨的服务。

He was well versed in arts .

他 精通艺术。

I am well versed in classic music .

我 一向 对经典音乐 很有研究。

Having several years of Feng Shui Audit experience he is well versed in many areas of Feng Shui including Xuan Kong Flying Stars Eight House Theory etc.

拥有多年风水审计经验的他， 对许多风水派系都有一定的 认识，包括 玄空飞星和八宅等等。

He was not particularly well versed in the social graces .

他 对社交礼节并不特别 熟悉。

He speaks fluent English and is well versed in western scientific methods but he argues TCM can have an important role in disease prevention and not just in China .

他讲一口流利的英文， 并 熟谙西方科学方法，但他辩称，传统中药在疾病防治方面可以发挥重要作用不仅是在中国。

In fact reviewers are well versed in recognizing good research but have little ability or data to evaluate outreach .

事实上，评审者们 精于认识好的研究但没有能力或数据来评估推广。

My old studies in alchemy observed he and my sojourn for above a year past among a people well versed in the kindly properties of simples have made a better physician of me than many that claim the medical degree .

我过去对炼金术的研究，他述说着，再加上过去一年里生活在一个 精通草药品性的民族中间，使我比许多科班出身的医生更高明。

They were relatively well versed in the rhetoric of black liberation .

他们相当 熟谙黑人解放运动的那套豪言壮语。

Page is well versed in many styles of jazz .

佩奇 精通多种风格的爵士乐。