Lipstick often comes off on wine glasses .

口红常能印到 酒杯上。

I have heard him renouncing wine a hundred times a day but then it has been between as many glasses .

我听他说要 戒酒，一天可有一百次了，不过那是一百 杯 酒之间的事。

The bride and groom drink “ cross-cupped wine ” from one another 's glasses .

新郎新娘喝 交杯酒。

Besides we still had some wine ( Morgon 2004 a red from Beaujolais ) left in our Riedel glasses .

此外，在我们的Riedel 玻璃杯中还有些 葡萄酒（来自薄若莱（Beaujolais）的2004年Morgon红酒）。

Of course replied Danglars ; and going quickly to the designated place they called for a bottle of wine and two glasses .

“那当然，” 腾格拉尔说道。他们快步走向约定的地点，要了瓶 酒。

How did you know aunt Kathy gave us those wine glasses ?

你怎么知道那些 酒杯是凯西阿姨送我们的？

The wine glasses are sell at half price because of blemish In the crystal

酒杯因晶质 玻璃有瑕疵以半价出售

And joey get me a bottle of wine and glasses ?

乔伊，给我一瓶 酒 和 两只 杯子！

The living room was still neatly arranged and china plates and wine glasses still sat on the dining room table .

起居室内井然有序，瓷器餐具和 酒杯放在餐厅的桌子上。

Their wine glasses frozen in mid-air they all stared at me .

他们把 酒杯停在半空中，目不转睛地看着我。

Soup cereal and yogurt are usually served in bowls but wine is served in glasses .

汤、片和酸奶酪通常装在碗里食用， 酒则是倒在 玻璃杯里饮用。

Also because it 's taller than the island people can put their wine glasses or plates on it without getting in the way of my cooking .

此外，因为它比台湾更高，人们可以把它自己的 酒杯，或板没有在我的烹饪方式获得。

Martha : We don 't need those tonight . Here take these wine glasses and put them on the table .

今晚不需要牛排刀。把这些 酒杯放到桌上去。

I groaned got up issued some wine a corkscrew some glasses and an ashtray and went back to bed .

我呻吟着起身，拿出一些 酒，一个开瓶器，几个 酒杯和一个烟灰缸，又回到床上接着睡觉。

Before the dinner service servers polish silverware light candles smooth tablecloths arrange wine glasses and box up after-dinner cookies and other take-home treats .

晚餐服务之前，服务员要擦拭银器，点蜡烛，熨烫桌布，摆放 葡萄酒 杯，装好晚餐后的曲奇及其他带走的餐点。

I refilled our wine glasses .

我再次斟满了我们的 酒杯。

Thank you so much for the wine glasses .

“非常感谢你 送 的 酒杯”

Those tine wine glasses are made of crystal .

那些漂亮的 酒杯是用水晶做的。

A can of lager or a standard ( 175ml ) glass of wine contains two units so this would set the upper limit at four glasses of wine or four cans of lager .

一大罐或是175ml的 葡萄酒差不多是两个单位，换句话说，四 杯或是四罐葡萄酒就是上限了。

The fresh flowers the white tablecloth and the colored wine glasses pleased Paul 's eyes .

新鲜的花，白色的桌布和有色的 葡萄酒 杯满足了保罗的眼睛。（有点别扭呵呵）

Finally all civil and military officials in the court held high wine glasses to congratulate on Emperor Xuanzong birthday .

最后朝中文武百官高举 酒杯齐声为玄宗祝寿。

As you walk into the exhibit you see the plates the passengers used to eat the money they used to buy things wine bottles women 's handbag and even men 's glasses .

当你走进展馆，你会看到乘客用来吃饭的盘子，用来买东西的钱， 酒瓶，女士手包，甚至还有男士的 眼镜。

You might need smaller wine glasses too .

与此同时，你可能也需要 换更小的 酒杯了。

These wine glasses were sold at half price because of blemishes in the jade .

这些 酒杯半价出售，因为玉上有瑕疵。

The wine is still in evidence of course and it is usually of fine quality but glasses are often left half-full while the extra bottle demanded of the waiter is more likely to be fizzy water .

当然， 酒还是一定会有的，而且通常品质上乘，不过， 杯子里经常会剩下一半，而再向服务生点的酒水更可能是汽水。

It doesn 't help that she 's leaving clubs with wine glasses .

“ 带 着 酒瓶离开夜店对她没什么大的影响”。