From the windows at the prow where I went for a breath of air a little before dawn the lights of the fishing boats floated like stars in the water .

我走到船首的窗口，想吸一口黎明 前的新鲜空气， 我看见水面上渔船 的 灯光漂浮着，好像星星一样。

To see if the treatment actually worked two groups of mice one with sight and one blind were placed in dark cages for half an hour before the lights were turned on .

为了证实这样的处理是否有效，将两组小鼠，一组正常一组失明，在 灯光打开 之前至于黑匣子中半小时。

Just as before I light up the red candle one after another on your birthday I hope I can see your comfortable satisfaction and mature confidence in the candle lights .

如同 你的每一个生日，我为你点燃一支支红蜡烛，愿 烛光中映 着你温馨的满足，成熟的自信。

A short time spent on these pages before you turn the lights out each night is better than an irregular hour now and then .

每天晚上 关灯 之前花一点时间读上几页书要比时不时不定期地花上个把小时来读要好。

Before she came in he turned down the interior lights put on some music .

她进办公室 之前，老板调弱了 所有 的室内 光线，放着音乐。

He even let me stroke his breast in the evening before I turned out the lights .

晚上 熄灯 前，它甚至允许我轻轻地 抚捋它的脯 毛。

Long before people started shooting fireworks into the sky nature had its own light show the Northern Lights .

很久 以前，人们已经将绚丽的烟花射向天空。而自然界，自有它自己的光线出现，这就是 北极光。

Before then they were inns but in the 1830s and 1840s completely new types of structures arrive ; gas lights glass gilding and their bright colours .

在那 之前，它们只是小客栈，但到 了19世纪30年代及40年代，新的建筑模式横空出世&煤气 灯、玻璃、镀金以及亮丽的颜色。

Before the widespread use of electric lights the traditional forms of household lighting were the candle lantern and the oil lantern .

在 电灯普及 之前，人们一般使用蜡烛和油来点灯。

Candle spruces stand frozen before a backdrop of the northern lights shimmering above Oulanka one of Finland 's best loved national parks .

在芬兰最受欢迎的奥兰卡国家公园里，北方 的熠熠 极光如大幕般垂下，巨烛般的云杉便静静矗立 在这样的背景里。

Let him appear before my sight as the first of all lights and all forms .

让他以最初 的 光明和形象呈现 在我眼前。

A large menorah stands before the Washington Monument in honor of Hanukkah the Jewish festival of lights .

一支大型的九分枝圣烛台矗立 在华盛顿纪念碑前以庆祝 哈努卡节，即犹太的光明节。

The actors have to make up before they appear in front of the strong lights on the television .

演员出现在电视屏幕 的 强光 之前，必须 先化装。

He made his rounds of the factory before turning off the lights and locking the doors .

他 先巡视了工厂， 然后熄灭了 灯，并把门锁上。

Before you leave check that the lights are off .

离开 之前要检查一下 灯关了没有。

In one Beijing theater moviegoers hoping to see the tale of a 19th-century former slave wreaking bloody vengeance across the American South saw only moments of the film before the lights came back on .

在北京的一家影院，影迷原本希望看到一名获得自由的奴隶在美国南方展开血腥报复的故事，结果 才看了几个镜头影院 的 灯就 亮了。

Just before you reach the traffic lights .

就 在交通 灯不到一 点 的 地方。

Before the Spring Festival the lights in every household every family have a unique house dress their own personality .

春节 前，家家户户都 灯火 通明，家家都把房子打扮得别具一格，各有各的个性。

He had time to finish these letters before the lights were put out .

熄灯 之前他写完了信。

He goes in at 6:30 a.m. before they even turn the lights on and he has his regular table .

他差不多6点半到茶室， 那里都还没 开灯呢，他有自己的老位置。

Every night before I turn out the lights to sleep I ask myself this question : Have I done everything that I can do to unite this country ?

我每天 晚上 熄灯入睡 前总要问自己这个问题：我是否为团结这个国家做了我力所能及的一切？

Oprah has spoken before of her love of the final episode of'The Mary Tyler Moore Show 'where Mary turned out the lights and left .

但奥普拉也曾经提到 过，她很喜欢玛丽·泰勒·摩尔秀 的终场秀，当时，玛丽关掉所有的 灯光，转身离去。

An hour before midnight the tavern closed up and its lights ( the only ones thereabouts ) were put out .

午夜 前一小时，客栈关了门，连那仅有的 灯光也熄灭了。

Open all windows in the morning and close them before turning on the lights .

每天早上打开窗户，每天晚上 开灯 时分关上窗户。

That girl I was dancing with before keeps following me around and I 'm really not into her . quick let 's leave before the lights come on .

那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠，可我实在对她不感兴趣。 在 灯光 亮起来 之前我们赶紧离开这儿吧。

There have been so many nights so many big games in that building that he could easily imagine it all long before they turn on the lights for his first game back there as Rockets coach .

无数个夜晚，无数场生死攸关的比赛发生在这座体育馆里。往事历历在目，他轻而易举就能想象得出体育馆 的 聚光 灯打开 之前会发生什么，毕竟这是他第一次带领着球队重归故里。

Our house is the alst one on the left before the traffic lights .

我们的房子是红 绿灯 前面的左边最后一家。