But I swear to you on my proud name

但是，我 以我尊贵的名字 发誓

I swear on my father 's grave Spider-Man will pay .

我 发誓 要让蜘蛛人付出代价。

I swear on gideors bible I will not touch you .

我 对圣经 发誓，我不会碰你的。

Swear on your mother 's grave you 're still not a cop ?

你 敢 在你母亲墓前 起誓你没有撒谎？

Hear me my dead baby and my withered father : I swear on my knees on these stones to avenge you on Foulon !

听着，我死去的孩子和我病弱的爸爸：我跪在地上，跪在石头 上 起誓，我要为你们向富伦报仇！

You swear on your daughter ?

你 能 用你女儿的 名义 发誓么？

I swear on a stack of Cheddar dogs .

我 以一堆小狗干酪饼干 起誓。

She would often say I swear on Chanel when she wanted to be taken seriously .

当她希望别人认真对待她时她经常会说：我 以香奈儿的 名义 发誓。

I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this

我以 身家性命 担保，我和这件事无关。

I swear on the lives of my children .

我 以孩子们的性命 起誓。

I swear on my honour to keep your secret .

我 以自己的名誉 发誓， 一定为你保密。

Swear to god swear on a stack of bibles .

对上帝 发誓， 以圣经的名义。

They refused to swear on a bible .

他们拒绝 手 按《圣经》 发誓。

The first time I had ever done a race and I swear I almost started crying on the way to the start because I was so nervous about being around other people .

我第一次参加赛跑时，我 发誓我在走向起跑线时差一点 就哭出来了，因为我被人群围著时感到异常紧张。

Moses took the bones of Joseph with him because Joseph had made the sons of Israel swear on oath . He had said God will surely come to your aid and then you must carry my bones up with you from this place .

摩西把约瑟的骸骨一同带去；因为约瑟曾叫以色列人严严地 起誓， 对他们说：“上帝必眷顾你们，你们要把我的骸骨从这里一同带上去。”

I swear that from now on I will treasure rather than underestimate myself .

我 宣誓， 从今 往后，让我珍视自己不再妄自菲薄。

Do you swear on your life ?

你 可以 以你的生命 发誓吗？

That is the truth . I swear to you on my family 's life .

这就是真相，我 以家人的性命 担保。

But the country folk if you ask them would swear on the Bible that he walks : there are those who speak to having met him near the church and on the moor and even in this house .

但是如果你问起乡里的人们，他们就会 手 按着圣经 起誓说他还在走来走去：有些人说见过他在教堂附近，在旷野里，甚至在这所房子里。

There 's no one as dignified as a mummy . but I swear to you on my proud name

没有人比得上木乃伊的尊贵了。但是，我 以我尊贵的名字 发誓

I 'm telling you now if I hear anything I swear on our mother I 'm gonna kill somebody .

现在我要告诉你，如果我听到了任何 流言蜚语，我 向妈妈 发誓，我要杀了某个人。

Will you swear on your life .

你会 发誓 对你的生活。

I swear on my mother 's grave that you are his father .

我 以我母亲的 名义来 发誓，你是这孩子的父亲。

I swear on my salvation he 's going to his grave and none but you can save him ! '

我 以救世主起誓，他要进坟墓了，除了你，没有别人能救他！

Witnesses have to swear on the Bible to tell the truth .

证人须 手 按《圣经》 宣誓说实话。

He 'd swear on all the Bibles in the world that he wasn 't after her money .

他会 对着全世界的《圣经》 宣誓，表白自己并非追求她的金钱。

However he also instituted a hierarchical system of levels among his followers and had them swear an oath on his core tenets .

不过，他也在追随者中间立了标准等级制度，它让追随者 以他的核心信条 宣誓。

Swear all you want on her grave it 'd be better to clean it .

在你妻子墓前 发誓，不如你去把它清理一下的好。

I swear the overhead compartments on these planes just keep getting smaller and smaller !

我 敢 保证，飞机 上的这些机顶行李箱是越来越小了！

And Joseph made the sons of Israel swear on oath and said God will surely come to your aid and then you must carry my bones up from this place .

约瑟叫以色列的子孙 起誓说：“上帝必定看顾你们；你们要把我的骸骨从这里搬上去。”