Transfer of Suspected Criminal Case by Administrative Organ

行政机关移送 涉嫌 犯罪案件的时机辨析

A DNA profile is all you need to identify a suspected criminal on an arrest warrant according to a recent California court ruling .

根据加里弗尼亚法庭的近日出台的法律，DNA档案可以作为逮捕 犯罪 嫌疑人的证据。

The paraphrase of language in the criminal interrogation is the reception of the information expressed by the suspected criminal or witnesses .

侦查讯问言语听解是指讯问人员对 犯罪 嫌疑人或证人所表达的信息的接收。

He was suspected of engaging in criminal activity .

他被 怀疑参与了 犯罪活动。

For cases suspected to involve criminal offences the school will report to the Police .

如情况显示个案 可能涉及 刑事罪行，学校必定向警方举报。

Actually the relationship between the investigational organization and the suspected person in crime is the extension and the concrete performance of the juridical and actual relationship between government and personal in the procedure criminal Investigation .

侦查机关与犯罪 嫌疑人之间的关系，实际上是政府与个人之间法律上与现实中的关系在 刑事侦查程序中的延伸和具体表现。

The policemen are monitoring a suspected criminal 's phone conversations .

警察正在窃听 嫌疑犯的电话交谈。

The police are keeping actions of the suspected criminal under close observation .

警方正在密切注意 嫌疑犯的行动。

Many terminologies or their synonyms which mostly appear in the situation of joint offence or suspected joint offense are used in the General Provisions and Special Provisions of Chines Criminal Law .

我国 刑法典的总则和分则使用了很多相同或者近义的术语，而这些术语大多出现在共同犯罪或 疑似共同犯罪的环境中。

The three who ran Black Hawk Safety Net are suspected of offering others online attacking programs and software a crime recently added to the Criminal Law .

这三人经营黑鹰安全网期间， 涉嫌对外主动提供网上攻击程序和软件（ 刑法新增罪责之一）。

The ideal circumstance is to catch the suspected criminal in the act of committing a crime .

最理想的状况是，当 嫌疑人正在实施犯罪行为时即刻将他逮捕。

Sky News the British news channel run by BSkyB has admitted hacking emails of individuals suspected of criminal activity but said that it did so in the public interest .

英国天空广播公司（bskyb）运营的天空新闻电视台（skynews）承认曾侵入 犯罪 嫌疑人的电子邮件，但表示此举是出于公众利益。

A total of nine suspects have been arrested including the suspected leader of the ring 40-year-old Fan Chu-lin the Criminal Investigation Bureau said .

刑侦局称，他们已将包括 疑似该团伙头目的40岁男子范XX在内的九名嫌犯逮捕归案。

Using flexibility standard when arrest of suspected criminal of female college students according to specific procedures and systems to combat the crime connecting with overseas which committed by female students ' establish a social survey system .

一是对 涉嫌 犯罪女大学生的逮捕标准应灵活掌握，二是打击女大学生境外犯罪需要特定程序和制度，三是防范女大学生境外犯罪需要建立社会调查制度。

Set lawyer suspected of such crimes made special handling procedures implementation of the criminal law immunity .

提出设置律师 涉嫌职务犯罪的特别处理程序，贯彻落实律师的 刑事责任豁免权。