Who could have supposed it was you who did it ?

谁会 想到这是你干的？

She was not supposed to go but she insisted on going .

不 该她去，她偏要去。

' The Whipping Block ' has never been published but it 's supposed to be a really good poem

《鞭笞刑具》还从未发表过，但大家 认为它是一首真正的 好诗。

Women were not supposed to parade their ambition nakedly .

女性被 认为不 应该赤裸裸地展示其雄心。

As an impartial observer my analysis is supposed to be objective

作为中立的观察员，我的分析 应该客观。

All this was supposed to work magic

这一切被 认为 会创造奇迹。

Even though I 'm supposed to be working by myself there are other people who I can interact with .

即便是需要我一个人工作，我 还是可以和别人进行交流的。

Whatever the circumstances parents are supposed to know what to do for the best .

不论在什么情况下，父母都 应该知道怎样做才是最好的。

Don 't try to tell me what I 'm supposed to be feeling

别跟我说我 到底 该作何感想。

What am I supposed to have done wrong now ?

我 这会儿究竟做错了什么？

He produced a handwritten list of nine men he was supposed to kill

他拿出了一份手写的名单，上面列有9个他 应该 要杀死的人。

The performance seemed to me unpardonable a contradiction of all that the Olympics is supposed to be

在我看来，这次的表现是 不可宽恕的，和奥运精神完全相悖。

If we cannot pin down exactly what we are supposed to be managing how can we manage it ?

如果我们都不能确切地知道自己 该管理什么，那又怎么去管理呢？

Not all indigenous regimes were willing to accept the supposed benefits of British trade .

并非所有当地的政权都愿意接受与英国贸易的 所谓好处。

It had been supposed that by then Peter would be married .

人们一直 认为到那时彼得应该结婚了。

The first debate was supposed to have been held on Tuesday .

第一场辩论 本 该在星期二就举行了。

Wells was supposed to put up half the money but later backed out .

韦尔斯 本 应当出一半的钱，但后来他食言了。

He has been sold down the river by the people who were supposed to protect him .

他被那些 本 应该保护他的人出卖了。

This is supposed to be an off season for vegetables but you seem to have enough here .

按说 现在是蔬菜的淡季，可是你们这里供应还不错。

People are supposed to mix do you understand ?

人们 应该互相交际，你明白吗？

We 're supposed to be running a business here . I 've got work to do

我们在这里 应该是要经营公司。我有一堆的事情要做。

' The President cannot be disturbed ' his son is supposed to have told an early morning caller .

“校长不能见客，”他的儿子 应该已经这样告知了一位一大清早就来了的拜访者。

I 'm supposed to have handed in a first draft of my dissertation

我 本 该把论文的初稿交上去了。

I didn 't know I was supposed to aim at the same spot all the time .

我不知道自己 应该一直瞄准同一目标。

Everyone was supposed to dance with the bride and pin money on her dress

每个人都 要和新娘跳舞，并把钱别在她的衣服上。

The government the executive and the judiciary are supposed to be separate

政府、行政部门和司法部门 应该彼此分离。

I knew very well that the problem was more complex than he supposed

我很清楚那个问题比他 料想 的 要更复杂。

He was supposed to go back to Bergen on the last bus but of course the accident prevented him

他 本来要乘最后一班汽车回卑尔根，但当然，这起事故使他没能回去。