We understand such feelings and sympathise with them .

我们理解这种感情， 也 体谅他们的 处境。

It made clear to Carrie that he could not sympathise with her .

嘉莉马上看清他无法 理解她的 感情，给她以 同情。

I can sympathise with your suspicion that the lawyer is money down the drain .

我 同意你的看法，即聘请律师是白花钱。

It is easy to sympathise with the foreigners . They know nothing about the price of ploughs .

人们很容易 会 同情这些外国银行，它们对农村的情况一无所知。

I sympathise with the alarm that law enforcers feel when communications threaten to go dark .

当通信有可能 隐藏 起来的时候，我 同情执法部门的焦虑。

One might use such an ability to manipulate or control just as much as to understand or sympathise .

一个人可能会利用这种能力去操纵控制，也有 人 选择去了解 同情。

I sympathise with the sentiments of complainants in this and other cases .

对于此案及其他案件中原 告方的观点，我 表示 支持。

I sympathise with your reluctance to pay for insurance but I do not follow your reasoning .

我 赞同你不愿意买保险，但我不同意你的推理。

We sympathise your hardship share your difficulties and therefore we are featured by the following .

我们 深感大家的 苦衷， 深知问题的 症结，所以我们的 教学特色是。

I sympathise strongly with a Brazil or a South Africa but not with China .

我强烈 同情巴西或南非，但并不同 情中国。

Even if senior managers sympathise with the difficulties their people are facing few of them will be looking to their unions for a constructive approach .

即便高级经理 对其员工面临的困境 表示 同情， 也几乎没有人会指望工会提出建设性方案。

I sympathise with his indignation over tomorrownow but he should leave it to judges and juries to dispense justice .

我 理解他对tomorrownow的愤慨，但伸张正义的职责应当由法官和陪审团来履行。

It 's easy to sympathise : the erstwhile masters of the universe seem to have forgotten the meaning of both moral and hazard .

这很容易让 人 同情：过去的宇宙主宰者（mastersoftheuniverse）们似乎忘记了道德和风险的涵义。

I sympathise because the German elite were the ones who understood what creating the euro implied .

我 赞同 他们的地方是，德国精英明白创建欧元意味着什么。

Some Chinese however not only sympathise with the US reaction to the pet deaths they actually welcome the attention .

然而，一些中国人不仅 同情美国对宠物死亡的反应他们还欢迎这种关注。

Partly voters are given the tax systems they deserve because we sympathise with highly vocal losers whenever a loophole is closed and we fall for simple tricks that hide taxes behind a veil of complication .

另一方面，选民之所以活该得到这种税收体系，是因为每当税收漏洞被堵住时，我们 同情 那些 吵吵 嚷嚷的输家，而且我们容易被把税收藏在复杂面纱后的简单伎俩欺骗。

If they want national freedom of course we sympathise .

如果他们要求民族自由，我们当然是 同情的。

Far from revulsion it seems that many Americans sympathise with them .

许多美国人 对他们 持 同情 态度，而不是厌恶 态度。

You know it is a capital crime to mourn for or sympathise with a victim of the Guillotine .

你知道对断头台的牺牲品表示哀悼或是 同情是杀头的罪名。

But I also sympathise with those who work hard in jobs that are equally important to society – but are not paid so highly .

但我也 同情那些人&他们所辛勤从事的工作对社会同样重要，得到的报酬却没那么高。

As a fan of efficiency myself I can sympathise with this view .

作为效用 主义者，我可以 认同这种观点。

Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue

那些曾经恋爱不顺利的人都会 同情休。

This is why I sympathise with the hostile response of classical liberals and libertarians to the very notion of such limits since they view them as the death-knell of any hopes for domestic freedom and peaceful foreign relations .

这便是我 赞同古典自由主义者和自由论者对这种限制想法持反对态度的原因，因为他们将其视为令国内自由与和平外交希望破灭的丧钟。

My aim is not to sympathise with the well-off : while no doubt it stings to take the kids out of private school or to sell the sports car at a loss most people never enjoyed such privileges in the first place .

我的目的并不是对 那些有钱 人 表示 同情：让孩子从私立学校退学、或是亏本卖掉运动跑车无疑让人痛苦，但是多数人从一开始就从未享受过这些特权。

But while it is possible to sympathise with the Russian predicament the ban is counterproductive .

虽然俄罗斯的困境可能令人 同情，但禁令会起到适得其反的效果。

Even most of the judges sympathise .

甚至多数法官 也 对 我们 表示 同情。

I sympathise with your plight being a penny-pinching wine duffer myself .

我 对你的处境 深感 同情，因为我本人也是一个锱铢必较的酒盲。