Barter away surplus agricultural products for machinery

贱卖 剩余农 产品以换取机器

With the increasing of stress from the interior and exterior of our agriculture it is necessary for our agriculture to modernize . The core of the modernization is to upgrade our agricultural productivity and to enhance our agricultural capability to supply more and more surplus products .

来自内外部的双重压力要求我国农业向现代化农业转变，而农业现代化的核心与实质是农业生产力的提高和现代化，也是农业提供 剩余 产品能力的提高。

It is confirmed that metal Al reacts with oxygen in coke bed during the aluminothermic reduction reaction resulting in the lack of Al required for the aluminothermic reaction and leading to a surplus rutile in the products .

热力学计算发现埋炭条件下铝除参与铝热还原反应外，还与炭粉床中氧发生反应，使参与铝热反应的金属铝不足，造成 产物中有 剩余的金红石存在。

Particularly this study also discussed the distribution of surplus of Farmer-Supermarket Direct-Purchase which is the agricultural products circulation mode that takes cooperatives as the core .

本研究还特别对农超对接这一以合作社为核心的农 产品流通模式中的 盈余分配问题进行深入探讨。

In terms of economics tax is the relation of economical profits formed by a state 's participation in the distribution of the surplus products in society which is realized by formulating the rights and duties of tax in taxation laws .

从经济学的角度来看，税收是国家参与社会 剩余 产品分配所形成的一种经济利益关系，并借助法的形式，通过设定税收权利义务来实现。

Therefore the behavior of farmers selling rice and its influencing factors structural and seasonal rice cultivation and sales backlog a surplus of products the price is difficult to rise and other farmers are very concerned about the problem .

因此，研究农民销售水稻的行为及其影响因素，对水稻种植和销售的结构性和季节性 积压，价格难以升高和农户很关心的其他问题的研究有重要价值。

In the political education class the teacher tells us the difference between necessary products and surplus products .

政治课上，老师给我们讲了必要产品和 剩余 产品的区别。

The development of apple juice industry absorbing a large number of social surplus labor force improves the added value of products . Meanwhile it also earns foreign exchange through export driving the domestic economic development which makes a contribution to the economic development of our country .

我国苹果及苹果汁产业的发展，吸纳了大量的社会 剩余劳动力，提高了 产品的附加值，并出口创汇带动了国内经济的发展，为我国的经济发展做出了一定的贡献。

Development of agricultural production improvement of rice output made peasant have surplus products beyond satisfying self-consumption .

农业生产的发展，稻米产量的提高，使农民在满足自身消费以外尚有一部分 富余 产品。

In a capitalist society surplus products are owned by the capitalists .

在资本主义社会里， 剩余 产品都被资本家所占有。

In Doha Round United States Australia and some developing countries raised the issue that the overexploitation on fishery resources had caused the surplus of fishery products and led to the price distortion .

在多哈议程中，美国、澳大利亚和一些发展中国家提出了过度捕鱼造成的鱼 产品 过剩问题，并注意到了因此而产生的市场价格扭曲现象。

Beginning of industrialization should be from surplus of agricultural products .

工业化过程的启动必须以一定的 剩余农 产品 率作为历史 前提。商业对农业发展具有推动作用。

Nowadays the rate of empty house has been kept highly for a long time in our country which is not absolute surplus of products but contradiction between the supply and the demand and incorrect market strategy .

目前，我国房地产楼盘空置率居高不下，这并非 产品绝对 过剩，而是由供需矛盾和企业营销策略不当造成的。

Another service that help prevent surplus of farm products during peak seasons is consumer marketing information .

另一种防止旺季农 产品 过剩的服务是提供消费市场的情报。

On this background studies on the new cotton-like copolyester and its fiber can effectively consume surplus polyester products and enhance the added value of PET .

在此背景下，基于PET的新型仿棉共聚酯和纤维的研发，可以有效利用我国聚酯 过剩的产能，提高PET 产品的附加值。

Two types of programs evolved to help use surplus food products .

人们实行两类计划来处理 剩余粮食 产品。

The development of aquatic products processing industry can not only solve the waste problem of fisheries resources but also place a lot of surplus labor lead the development of related industries of aquatic products processing industry with obvious economic and social benefits .

水产品深加工业的发展，不仅能解决渔业资源浪费的问题，还能安置大量的 剩余劳动力，带动与水 产品深加工业相关的行业发展，具有明显的经济效益和社会效益。

Surplus products were sold to members of the public .

多 馀 的 产品就卖给一般社会大众。

Hence a change in Sino-US trade surplus of machinery and electronic products requires the joint efforts of both sides it is impractical just rely on the appreciation of the RMB exchange rate to solve the surplus problem .

因此改变中美机电 产品贸易 顺差需要中美双方的共同努力，只依靠人民币的升值去解决是不切实际的。

Low labor productivity also led to few surplus products and less developed commercial activities .

极低的劳动生产率还导致 剩余 产品较少，难以有发达的商业活动。

Nowadays people from small villages can not only support themselves but also sell surplus farm products to the city .

现在小村庄的人们不但能自给自足，还把 富裕的农 产品卖到城市里去。

China transferred actually the pollution footprint overseas although there existed a trade surplus in industrial products in the years of 1999 ~ 2001 ;

1999~2001年中国虽然存在工业 产品贸易 顺差，实际上却向国外转移了污染足迹；

However at present in China the cultural trade situation is not optimistic . Although cultural trade in goods is in surplus state but cultural service and core cultural products trade in is severe deficit . This for our country to maintain cultural security is very adverse .

然而我国目前的文化贸易状况却不容乐观，虽然文化货物贸易处于 顺差状态，但是文化服务和核心文化 产品贸易却出现严重逆差，这对于我国维护文化安全很不利。

The US had a $ 4bn trade surplus in agricultural products with China in the first four months of 2010 helping shave the total deficit to $ 71bn in the period .

今年头4个月，美国对华农 产品贸易 顺差为40亿美元，帮助同期贸易总赤字收窄至710亿美元。

At present this kind of structural surplus cause lasting depression of products and the difficulty of the increase of peasants ' income which demanded to urgently strengthen the adjustment of economic structure of the agriculture and the country ;

目前，这种阶段性、结构性的 过剩导致了 农 产品 价格的持续低迷、农民增收困难，因此迫切要求加大我国农业和农村经济结构的调整力度；

With the development of productivity and emergence of surplus products people gradually had a clear idea of property .

随着生产力的发展，出现了 剩余 产品，人们对财产的观念也逐渐明确。

Compared with some ASEAN countries China is falling behind at least in such fields as weak innovation capability of high-tech enterprises import surplus of high-tech products .

中国与东盟某些国家相比，至少存在高新技术企业创新能力较弱、高新技术 产品的进出口 长期 仍 处于 逆差状态等差距。

The establishment of household contract responsibility system makes the people who own the contract for the managerial right of land remains surplus agricultural products after paying the retention to country and collectivity which is a great inspiration for people to take part in agricultural production .

家庭联产承包责任制的确立，使获得土地承包经营权的农民在上缴国家和集体的提留后仍有农 产品 剩余，极大鼓舞了农民从事农业生产的积极性，提高了农业生产效率。

China 's recent large trade surplus in advanced high-tech products with the United States confirms this point .

近年来中国对美高新技术 产品贸易 出现 巨额 顺差也证实了这一点。