When a task is truly horrible I sometimes tackle it with the resolution to Suffer for 15 minutes .

当一个任务真的相当艰巨时，我通常采用忍受15分钟的方式 来 应对。

The high-level group announced yesterday to cover trade problems will tackle issues of interest to both sides .

昨日宣布建立的负责贸易问题的高层小组，将 处理双方都关注的问题。

Lubrication - Where lube fittings are provided valves should be lubricated periodically . seize together as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block .

润滑-在配置润滑油连接件的地方，应该 对阀门进行定期润滑。把滑车的平行绳子牢牢抓住， 以免 滑车通过滑轮转动。

The first reason to tackle these problems is to save children 's lives

果断 处理这些问题的首要原因是 为了挽救孩子们的生命。

In a subsequent article I 'll tackle how to get the most out of receiving a review .

我还有另外一篇文章是 讨论 如何从收到的总结中获取最多的信息。

Over the bed hoisted by a tackle to the ceiling was his bicycle .

他的自行车用 辘轳挂在床顶的天花板下。

China India Mexico Brazil and other emerging powers have laid out ambitious plans to tackle deforestation and to reduce radically their emissions to output ratios .

中国、印度、墨西哥、巴西以及其他新兴国家，制定了 对付滥砍滥伐和大幅降低排放产出比的宏伟计划。

A pulley or a system of pulleys set in a casing . A block and tackle is needed to lift that heavy machine .

要吊起那么重的机器需要使用一个 滑轮组。

It is one we must tackle urgently if Britain wants to continue developing and profiting from new technology .

如果英国还 打算开发新技术并从中获利的话，就必须马上着力 应对这一挑战。

The site currently markets and sells fishing tackle of all types to enthusiastic sport fishermen .

站点目前 向专业的钓鱼者推广和销售各种 钓具。

As Director-General he led global efforts to tackle avian influenza and to prepare for a human influenza pandemic .

作为总干事，他领导了全球 应对禽流感和 为人类流感大流行作准备的工作。

One of the key business strategies companies use to tackle the economic situation is to cut cost .

一个 应付经济危机的主要策略是降低成本。

In conclusion the need for a continued professional and strategic approach was stressed while adopting a global view in order to effectively tackle corruption related to financial crime .

我在总结时强调，要有效 打击 与金融罪行有关的贪污活动，除了采取专业手法和针对性策略外，还须具备国际视野。

The only issues left to tackle are how to identify a range of grades to generate for each assignment and how many assignments of each type to generate .

剩下要 处理的仅有的一些问题是 如何确定为每个任务生成的成绩的范围，以及每种类型的任务要生成多少。

The first and deliberate use of analysis to tackle what seemed to be a clear problem of algebra was made by him .

分析的第一个深刻的，经过精心考虑的用途是由他为了 处理一个 看来是明白的代数问题作出的。

If there are issues you simply can not tackle before going to bed jot them onto a piece of paper including any additional thoughts you might have on the subjects .

有过有一些事情在你 上床之前不能简单的 处理好，那么把它连同你的一些想法誊写到一张小纸片上。

Climate change is a real problem and the only way to tackle it is to reduce the gap between the price of fossil-fuel energy and alternative energy .

全球气候改变确实是一个问题，同时对此的 解决办法就是缩减燃料能源与可替代能源的价格差。

But no major industry initiatives tackle terminology to drive schema development in most applications of XML .

但是大型的行业计划不提供在大部分XML应用程序中驱动模式开发的 术语。

Today the Asian people more than ever want peace and stability and they more than ever need to work together to tackle challenges to security .

当前，亚洲人民对和平稳定的渴望更加强烈，对携手 应对安全挑战的需求更加迫切。

Everyone has a dodgy tackle from time to time in football-as long as he knows what he 's done .

“人人都会在球场上偶尔上演危险的 铲球。只要他知道他在做什么。”

Building partnerships with countries committed to comprehensive cross-government action to tackle health inequalities was integral to this .

与致力于采取跨政府综合行动 处理卫生不公平现象的国家创建伙伴关系是上述工作的一个组成部分。

We also need to tackle the foreign barriers to trade that Congress has declined to remove as it holds up trade agreements with markets such as Colombia Panama and South Korea .

我们还需要 消除外国贸易壁垒，由于国会阻挠与如哥伦比亚、巴拿马和韩国达成贸易协定，拒绝清除这些壁垒。

A better way to tackle this problem is to use XSL .

一个更好的 处理这个问题的方式是使用XSL。

The plan specifies a wide range of measures China will take to tackle and adapt to the effects of climate change by2010 .

公布的国家方案详列了一揽子中国将在2010前采取的用于 解决 和 适应气候变化的措施。

A Block and tackle can be used to lift heavy weights or to exert large forces in any direction .

这种 滑车组可 用来提升重物或沿任意方向施加大力。

The father and his son took fishing tackle to the pier for fishing .

父子俩带著钓鱼 用具 到码头钓鱼。

Now let 's clear a few things up . ( Laughter . ) I didn 't choose to tackle this issue to get some legislative victory under my belt .

我选择这个问题 并不是 为了取得立法胜利，这一点必须清楚。

He later added that a Swiss bill designed to tackle its too big to fail banking sector in addition to tougher capital requirements was the way forward .

他随后指出，除了严格资本金要求之外，出台旨在 解决大而不能倒银行业的法案，是前进的方向。

More innovative approaches are required to tackle social conundrums and to clear paths for progress .

需要更具创新性的手段从而 应对社会难题和 为进步扫清道路。