She is having a tantrum calling everything unfair and is suffering from major little girl problems .

她正在 发 脾气，声称一切都很不公平，正面临着小女孩的重大问题。

Then when he has a tantrum just smile fondly and say : I agree with you up to a point .

假如他 发了 脾气，那就温柔地笑笑，说：我在一定程度上同意你的看法。

Then why the tantrum when we came the first time ?

那为什么第一次时 你 要对我们 发 脾气？

When things aren 't going your way do you throw a tantrum or are you the peacemaker ? West European leaders presented themselves to their publics as mediators between American intransigence and Soviet aggressiveness .

如果事情不如你的意，你 大 发一 场 脾气呢，还是做个和事佬？西欧领导人在公众面前摆出不肯让步的美国和咄咄逼人的苏联之间充当和事佬的架式。

He will not like it and he might throw a little tantrum but he is learning about how his actions lead to consequences .

他肯定会不高兴，有可能 还会 大 发 脾气，但是他正在学习，他的行为将会导致一定的后果。

A child having a tantrum in the next apartment .

隔壁房子一个小孩在 发 脾气。

He was warned that one more tantrum like that and he would be thrown out of the team .

他受到警告： 如果 再像这样 发 脾气就要把他开除出队。

It 's just a tantrum ted .

那不过是在 发 脾气 罢了。

I was just making sure she didn 't throw another tantrum .

我刚只是在确定她不会再 使 性子。

Bob : OK don 't get into a tantrum I will go right now .

好，别 发 脾气，我马上走。

I can handle the occasional temper tantrum .

我可控制偶尔的情绪 失控。

Is there any way I could let myself be heard without having to throw a teenage tantrum ?

有什么方法可以让大家倾听我的意见，而无需我先 发一 顿 小孩子 脾气？

I hesitate to prescribe a daily tantrum for managers though because of the potential side-effects .

然而，由于潜在的副作用，我不愿建议经理们在日常工作中 发火。

After a tantrum complaints about the service and a phone call to Flavio the matter was dropped .

她先是大发雷霆，而后又对服务抱怨了一番，最后给 弗拉维奥打了一个电话，之后此事便不了了之。

You really love the Man when you throw a tantrum when you will not say a word to listen to hair after fire then slowly said you have to go to work tomorrow ah !

真正爱你的男人，当你 发 脾气时，只会不做声地听你把火发完，然后慢慢地说，你明天还要上班啊！

Sara : OK please don 't make me throw a1 ) tantrum . ( To an old couple just walking out of the building ) Hi would you like to get naked with us we live here .

萨拉：好了，别让我对 你 发 脾气。（ 对面正走出大楼的一对夫妇）嗨，你愿意和我们一起裸体吗？我们住在这里。

Author is essentially a child throwing a tantrum on the kitchen floor holding his breath and turning blue .

从根本上讲，这篇文章的作者就像一个 坐在厨房的地板上 大 发 脾气的小孩，屏住呼吸把小脸 涨 的 通红。

He immediately threw a tantrum screaming and stomping up and down like a child .

他立即耍 起 性子来，像小孩似的跺着脚又叫又跳。

To say I was astounded would be incorrect ; I was joyed that everything I desired could be had by darting a tantrum .

我惊奇地看着这一幕，心里简直乐开了花&原来只要耍耍 脾气 就可以得到我想要的东西 啦！

She was always in a tantrum if interrupted .

要是有人打扰她，她总是 要 发一 通 脾气。

Not so many months ago I might have given up shouted cried and basically had a tantrum because it didn 't all run smoothly .

就在几个月之前，我或许会放弃 克制 的 努力，吼叫，哭泣，就是因为做 饼过程不顺利而 大 发 脾气。

The child threw a tantrum when I wouldn 't buy him any sweets .

我不愿买糖给孩子，他就 大 发 脾气。

Next time you get hot under the collar ask yourself : what will this brewing temper tantrum produce – ill-feeling and stress or the next iPhone ?

下次你怒气冲天的时候，问问自己：这种即将爆发的 脾气能带来什么，是糟糕的情绪和压力，还是下一代iPhone？

With my2-year-old I basically just ignore her when she drops to the floor in a tantrum .

当我2岁的女儿 发 脾气赖在地上不起来时，我通常的做法是不理睬她。

If I threw a tantrum during a match I 'd have to answer to Dad on the drive home .

如果我在比赛中 发 脾气了，我得好好地和父亲解释。

And though he disapproved of his son 's foolish display of anger the tantrum served a purpose .

虽然他不同意他的儿子愚蠢的恼怒显露，但这 突然 发怒实现了一个效果。

You throw a tantrum and everyone gets scared and backs off .

一 耍 小孩 脾气，大家就 如你所 愿。

My son had a tantrum and banged his fist on the ground

我儿子 大 发 脾气，一拳捶在了地上。

LL : To have a hissy fit means to get really upset about something and throw a tantrum .

Tohavea hissyfit就是 发 脾气的意思。我没有生气，我只是以为你是故意不去 麦当劳的。