Tack the sleeves on then sew them up .

先缝上 袖子，然后再把他们缝制好。

Tack them together with a 1.5 cm seam

用1.5厘米的 针脚将它们 暂时缝上。

The helmsman could tack the boat singlehanded .

舵手独自一人就能变换 航向。

I 'm getting the pieces square in a small jig and will tack them up .

我收到的作品平方米，在一个很小的跳汰机，并会 钉起来。

She had recently taken a canvas from the theater and tacked it up on the wall .

她最近从剧院拿回一幅油画， 用 图钉 把它 钉在了墙上。

I ask for the tuna and tack on some soup to keep her company .

我自己点了金枪鱼， 还要了份汤，就为陪着她。

Peter : Yes . I 've already found a new manager . She 's as sharp as a tack .

对。我已经找到了一个新的经理。她非常 聪明。

Gradually however policymakers have changed tack .

然而，决策者逐渐改变了 策略。

Cut the interfacings and underlining and tack them to the wrong side of the sleeve .

裁衬布和衬里并 粗缝到袖了的反面。

Tack the cord around the cushion .

用 粗线沿着垫子 边 绷一 圈。

Wal-Mart is taking a different tack .

沃尔玛则采取了不同的 方式。

People think I use everything from Blu Tack to Velcro to steel rods .

人们认为我用了各种东西，从蓝丁 胶到魔术贴到钢条。

Scientists and governments need to change tack .

科学家和政府需要改变 策略。

They may also influence other adhesive properties such as tack open-and set-time etc.

它们也可影响粘合剂的其他性能，如 粘性、开放时间和固化时间等。

Humour didn 't work so he tried a different tack .

幽默不起作用，所以他试用了一种不同的 手段。

Joe hammer a tack into the wall to hang a picture .

乔用锤子把一只 大头 钉敲进墙中用来挂一幅画。

We were sailing on starboard tack .

我们正 右舷抢 风行驶。

We are going to have a new tack on the policy .

政策方面我们将做新的 调整。

In some ways this is a relatively new tack .

从某种意义上说， 香港 这 是 选择了一个新的 发展 方向。

You 'd better just tack down the edge of the carpet people keep tripping over it .

你最好把地毯边 钉 住，人们老在上面绊脚。

In desperation I changed tack

我走投无路，于是改变了 策略 。

He had tacked this note to her door

他 用 图钉 将这张便条 钉 在她的门上。

I sighed and took another tack .

我叹了口气开始采取了 另一种 思路。

Some states have taken the opposite tack .

有些州采取了与之相反的 策略。

This report takes a different tack from the 20 that have come before .

这份报告和此前的20份报告采取的 思路不同。

When it came thirty cents he pinned it up in his trailer brass-headed tack in each corner .

明信片到了，三十美分成。他把它贴在我自己车里，四个角用黄铜 大头 钉 钉住。

I went too far at the left . I should tack half way of the left .

我在左面走的太远了，我应该在左面走到一半时就 迎风 换 舷。

He took a similar tack at an afternoon picnic with union members in Monroe .

他采取了类似的 钉在一下午的野餐与工会成员在梦露。

Our last trip involved a coastal passage tacking east against wind and current

我们上次旅行时 曾经 沿着海岸， 逆 着 风浪向东 曲折 航行。

We were tacking fairly close inshore

我们沿着近海岸 曲折 航行。