But these schemes focus mostly on farm-level issues without tackling larger scales of space and time .

但是这些方案把重点大多放在了农场层次的问题上，而没有 解决更大规模的空间和时间问题。

In reality it is a corrective strategy and a model for tackling other high-burden diseases .

事实上，这是一种纠正性战略，为 应对其它高负担疾病提供了样板。

We are tackling some of the hardest problems in the world with this powerful tool .

我们正在利用这个强大的工具， 解决一些世界上最困难的问题。

Tackling both social and biological problems together could generate life-changingresults for the Sudanese .

生物学和社会问题一起 处理可能会改变苏丹人的生活。

Secondly we need a framework for tackling this problem .

第二，我们需要构建一个框架来 解决这一问题。

International environmental cooperation is regarded as an effective means of tackling the global environmental problem .

国际环境合作被认为是 解决全球环境问题的有效途径。

This seems to me to be a hopeful way of tackling the problem .

我看这是 处理这个问题的有希望的方法。

But experience over the years ( including my own ) suggests some key ingredients for tackling international problems .

但多年（包括我自己）的经验，提示了一些 解决国际问题的关键因素。

But china is not alone in tackling the challenges of economic reform .

但中国在 迎接经济体制改革的挑战中并不是孤立的。

But policymakers have also been tackling inflation with some success .

但政策制定者也一直在 治理通胀，并取得了一定成效。

Plymouth Hoe is renowned as the site where Drake played bowls before tackling the Spanish Armada .

普利茅斯高地是德雷克在打败西班牙无敌舰队之前玩 木球游戏的旧址，因此广为人知。

Scientists have discovered thousands of potential new drug compounds for tackling malaria .

科学家发现了数千种可能用于 应对疟疾的新的药物化合物。

Tackling these diseases constitutes one of the major challenges for sustainable development in the twenty-first century .

对付这些疾病是二十一世纪可持续发展的重大挑战之一。

Last week the opposition rejected the government 's austerity plans for tackling Portugal 's debt crisis .

上周，反对派否决了政府 应对葡萄牙债务危机的紧缩计划。

Energy issues should not be politicized still less should countries willfully resort to force in tackling energy issues .

应该通过对话和协商 解决分歧和矛盾， 处理能源问题不能任意诉诸武力。

It perplexed him because he was tackling it the wrong way .

由于 处理不当，这个问题令他大伤脑筋。

Tackling emerging infectious diseases has to integrate all these parameters and to come up with a global approach .

解决感染性疾病必须整合所有这些参数，想出一个全球的方法。

We need to draw on expert advice in tackling this problem .

要 处理这个问题，我们必须听取专家们的意见。

Tackling these environmental challenges will require real vision and leadership .

对付这些环境挑战将需要真正的眼光和领导才能。

This uncertainty is central to the difficulty of tackling the problem .

处理 气候问题的首要困难正是不确定性。

China is a vital partner in tackling this challenge .

中国是 应对这一挑战中的一个至关重要的合作伙伴。

Tackling problems in order of importance allows you to separate important jobs from the many time-wasting trivial ones .

让你按照重要性的顺序 解决问题来将重要的工作与浪费时间的琐事相区分。

Effectively tackling this epidemic remains one of the world 's most pressing public health challenges .

有效地 应对这种流行病仍然是世界上最急迫的公共卫生挑战之一。

These steps focus on conceptually simplifying the problem that you are tackling .

这两步集中在概念上简化您正在 处理的问题。

Partnerships with a number of countries committed to tackling health inequities were established .

与若干国家建立了伙伴关系，致力于 解决卫生不公平现象。

Tackling global investment and infrastructure shortfalls is crucial to lifting growth job creation and productivity .

解决全球投资和基础设施投资不足问题，对促进增长、创造就业和提高生产力至关重要。

Mr Monti 's challenge will be to enact a stringent austerity plan aimed at tackling Italy 's massive debt .

蒙蒂先生的挑战将是制定严格的紧缩计划，旨在 解决意大利的巨额债务。

The police spent a long time tackling the hacker who ruined the network .

警方花了很长时间 对付那个毁坏了电脑网络的黑客。