The third generation of leaders must likewise win the trust of the people and bring about tangible results .

第三代的领导也一样要 取信于民，要干出 实绩。

And they dont produce tangible results .

而且他们产生不了 触手可及 的 结果。

This week our engagement produced tangible results in several areas .

本周，我们的会议在多方面达成 明确 一致。

A common denominator of many low-stress jobs is tangible results .

许多低压力的工作都有个共同点那就是其 效果 切实 可见。

The delegation of Morocco expressed its interest in the development of national strategies for intellectual property that were based on tangible results such as those obtained by the pilot project .

摩洛哥代表团表示有兴趣在 有形 成果的基础上，例如在试点项目获得的 成果的基础上，制定国家知识产权战略。

But this has yet to produce tangible results .

但这一举措尚未产生 实际 效果。

With Congress again beginning to stir to legislative action on China Alan Holmer the US special envoy to the talks says the US will seek to show some tangible results this week .

由于美国国会再次开始鼓噪对华采取立法行动，此次对话的美国特使艾伦霍尔姆（alanholmer）表示，美国将寻求在本周展示一些“ 实 实在在的 成果”。

Acknowledging there was scepticism that this dialogue will accomplish anything of substance Hank Paulson US Treasury Secretary who was leading the delegation said the high-level talks had to produce tangible results .

美国代表团团长、财政部长汉克保尔森（hankpaulson）承认，“有人怀疑此次对话能否实现一些实质性目标”，但他表示，此次高级会谈必须有“ 切实 的 成果”。

But to pacify China 's US critics it needs to yield tangible results soon .

但是，要安抚批评中国的美国人士，需要很快拿出 切实 成果。

Mainly by using film observation the experiential curricula has made tangible results .

采取以电影观摩为主的体验性课程取得了 明显的培养 成效。

This pressure is reshaping development assistance with a firm emphasis on value for money and a demand to demonstrate that investment brings rapid and tangible results .

这种压力正在使发展援助发生变化，明确注重资金效益，并要求证明投资能带来迅速和 切实 的 成果。

In this way they will be able to make a decent living out of providing a service with far more tangible results than they can hope for at present .

这样，他们可以一方面改善了生活 条件，同时又提供了比目前更 有效的服务。

On the above basis the scientific energy saving plan and reforming programme are worked out and tangible results are achieved after putting these plans into effect .

在此基础上制定了科学的节能规划和改造方案，付诸实施后取得了 明显 效果。

Mr Paulson said tangible results from our efforts thus far were signposts on the long-term strategic road building confidence and enabling us to continue moving forward together .

保尔森表示，“迄今为止我们努力所获得的 切实 成果”都是“长期战略道路上的路标，它们鼓舞了信心，并且使我们得以继续共同前行”。

One of GCARD 's tangible results is a roadmap for how better to tailor agricultural research to the needs of the rural poor .

GCARD的一个 具体 成果是让农业研究如何更好地适应农村穷人需求的一份路线路。

The community 's collaborative effort has yielded definite tangible results in a remarkably short time .

实现者社区的共同努力已经在非常短的时间内取得了一定的、 切实 的 成效， 发现和修正了一些错误，澄清了一些对规范的解释。

Also the architect needs to be very focused on the delivery of tangible results and must act as the driving force for the project from a technical perspective .

同样地，架构师需要非常关注 有形 结果的交付，并且从技术角度看必须扮演一个驱动项目向前推进的角色。

Such national policy measures could very well provide more tangible results than can be achieved under the international carbon market .

这种国内政策措施比起通过国际碳市场的手段，能够提供更加 切实 的 效果。

People living with HIV and their communities urgently need to see tangible results .

携带艾滋病毒者及其所在社区迫切需要看到 切实 的 成果。

The product of the MDSD framework tailoring is the development case artifact which will guide the development team toward tangible results .

MDSD框架裁剪的产品是开发案例工件，其将指导开发团队通向 切实 的 结果。

Our enhanced sales strategy is delivering tangible results .

我们经过加强的销售战略正在取得 可见 的 成果。

Visiting Kabul for the inauguration Hillary Clinton America 's secretary of state said Mr Karzai had a window of opportunity to show tangible results .

前往喀布尔观礼的美国国务卿希拉里-克林顿表示卡尔扎伊曾拥有一善“机遇之窗”可用于展示 实质性的 结果。

To obtain tangible results in the French political field Mr. Laval now went on a three days ' visit to Moscow .

为了在法国政治舞台上取得 确实 的 成果， 赖伐尔先生到莫斯科进行为期三日的访问。

But it 's one where we can all learn something useful and see tangible results from the effort .

但是我们却都可以从中学到一些有用的东西，并且通过我们的努力可以看到 切实 的 效果。

Just like other stores in order to stimulate consumption Gulou Store has carried out series of promotion activities and tangible results were achieved .

和很多商家一样，为了最大程度刺激需求，今年鼓楼商厦也推出了一系列重磅促销活动，并 取得 了不俗表现。

Thus there are groups of people drawing very nice paychecks that don 't add value to IT or the business and don 't have to deliver tangible results .

因此，这群人拿着诱人的薪水，却不会给IT或业务增加价值，而且不用交付 切实的工作 成果。

She wasn 't looking for mental bliss or spiritual guidance just something she could do regularly that would yield tangible results .

她并不是想得到精神安慰、保持头脑冷静，只是希望通过坚持锻炼得到 好 的 结果。

This method produces tangible results .

这种方法具有 明显 的 效验。