He felt his tear ducts burning and could barely restrain himself from grasping his mother 's thin bony hands in his own . His parents have given my wife and I the unenviable task of making him bilingual .

他感到 鼻子 有些 发酸。他差点忍不住握住母亲那双 瘦骨嶙峋的手。他的父母给了我和我太太一分艰难的差事&教育他掌握双语。

People with blocked tear ducts cannot cry .

泪管堵塞的人不能哭。

He felt his tear ducts burning and could barely restrain himself from grasping his mother 's thin bony hands in his own .

他感到 鼻子 有些 发酸。他差点忍不住握住母亲那双 瘦骨嶙峋的手。

When tear ducts are unable to produce the film of moisture that prevents the eyeballs from becoming scratched scarring eventually becomes so severe it is impossible to see .

如果 泪管不能产生防止眼球被擦伤的湿润眼翳的话，最终角膜结疤就会变得很严重，以致失明。

However Shan had also lost his tear ducts .

可是，杉恩已经失去了 泪管。

Feng ditches his usual sharp-tongued humor and feisty characters to concentrate on stimulating the tear ducts through traditional but polished storytelling technique .

冯小刚导演摈弃了自己惯用的尖酸刻薄的幽默以及贫嘴的角色，而是用传统而流畅的叙事技巧来刺激 观众 的 泪腺。

The beast in the above photo never actually cries crocodile tears because they do not have tear ducts and cannot weep .

上图所显示的野兽其实从来都不流泪，因为他没有 泪腺。