Almost all states and many other taxing units levy a tax on sales of merchandise .

几乎所有的国家和许多其它 收税单位都对商品的销售抽税。

They were comparing notes on each other 's progress towards solving that most taxing of all puzzles : the riddle of the human genome

他们就解决人类所 面临的最大难题，即人类基因组之 谜的进展情况交换了意见。

You are taxing my patience .

你 让我的耐性到极限。

However none of our major trading partners actually has a pure territorial system for taxing foreign corporate profits .

不过，在美国的主要贸易伙伴国中，哪个 国家在企业海外利润 征税方面都没有实行纯粹的属地制。

It 's unlikely that you 'll be asked to do anything too taxing .

不大可能叫你做什么太 费劲的事儿。

Remembering how to decompress and expand each package format can be taxing .

记住如何解压缩和扩展每种包格式将会使人 精疲力尽。

Taxing the rich or capital does not help the poor .

向富人或资本 征税都不会帮助穷人。

The general perception is that even international businesses and criminal kingpins cannot escape the power of the taxing authority .

一般的认识是即使是国际企业和犯罪头目都不能逃脱 税务机关的管辖范围。

Taxing interest the opportunity cost of present consumption and thereby creates incentives to lower saving .

对利息 所得 税降低了当期消费的机会成本，从而刺激人民减少储蓄。

It could also begin upstream by taxing coal gas and oil instead of finished goods .

它还可以开始 向“上游” 移动， 对煤炭、天然气和石油 征税，而非制成品。

We 'll just keep on taxing the corporations and the rich .

只要继续对公司和有钱人 征税就行了。

You are taxing your powers too much .

你太 费心 尽力了。

Some worry that taxing fossil fuels will hurt the competitiveness of US industry and encourage offshoring .

一些人担心 对化石燃料 征税将损害美国的工业竞争力，并鼓励产业外移。

But it 's not just food prices that are taxing consumers .

但 压在 消费者身上的不仅仅是食品价格。

An official who evaluates property for the purpose of taxing it .

一个为了 征税而给财产估价的官员。

These taxing questions are too difficult for me to answer .

这 几个 思考题难度太大了，我不会解答。

When you mention A-level taxing and B-level taxing .

你说的a类 税和b类税。

First it makes it necessary for the state to fund itself by taxing effort ingenuity and foresight .

首先，这使得政府必须对努力、独创性和远见卓识 征税，以获取资金。

So they raise money by selling or taxing property or borrowing money .

于是，地方 政府通过售卖 楼宇、 徵收物业 税、或者借钱来筹集资金。

Economists and accountants have long questioned the fairness of taxing citizens and companies overseas .

经济学家和会计师长期以来一直在质疑， 向 驻在境外的个人和企业 征税是否公平。

But when the Irish call it gets complicated and taxing .

但当爱尔兰人来电话的时候，情况就变得复杂而 费力。

Governments need cash and taxing banks is no vote loser .

政府需要现金，而 向银行 征税不至于损失选票。

Taxing capital gains as the government has contemplated would also cool the market .

政府已经在酝酿 征收资本利得税，这也会起到降温之效。