Without grounding a wobble develops and if it is severe enough the wobble may tear at the etheric skin causing rifts that are very painful .

没有根植，能量场就会产生抖动，如果抖动足够严重的话，就会 撕裂以太皮肤而造成非常疼痛的裂缝。

They relentlessly tear at the flowers they see .

他们见花就摘， 毫不 爱惜。

When traveling one of Prince 's respondents keeps track of his home by BlackBerry and if something looks suspicious he can fill his house with tear gas at the touch of a button .

作者调查的一名回应者会在旅行时通过电子通讯工具来跟踪家中状况，如果可疑情况出现，他只要 按一个按钮就能使家中充满 催泪瓦斯。

Mechanism Analysis and Precautionary Measures for Wear and Tear of Metal at Heat receiving Surface in Boiling Type Furnace

沸腾锅炉受热面金属管 磨损机理分析与预防

They relentlessly tear at the wild roses which one has seen in bud and longed to see in bloom and which for a day have scented the whole island .

他们无情地 将野玫瑰摘走，很多人曾经见过这些玫瑰含苞 时的样子，并且渴望着看到它们盛开时的景象，而且它们曾经在一天内就让整个小岛遍布花香。

On Saturday at least three people were killed when riot police fired bullets and tear gas at supporters of the leading opposition candidate Etienne Tshisekedi .

在星期六，镇暴警察 向主要反对派候选人艾蒂安。齐塞凯迪的支持者发射子弹和 催泪弹瓦斯时，至少有三人丧生。

Most people tear through the towns at lightning speed so they don 't have a desire to go into the individual buildings .

很多玩家都是 风驰电掣般的 扫过一个个城镇，他们也根本不会想着要进去某个建筑看看。

I hope you are the only one who shares my tear at the movies .

我希望被电影 感动 时，身边只有你。

The demonstrations were mostly peaceful but in the capital at the Syntagma Square outside parliament riot police fired tear gas at a group of protestors who were armed with petrol bombs .

到目前为止，抗议活动基本上是非暴力的，但是在首都雅典议会外面的广场上，当地的警方 对一些手持汽油弹的抗议人士使用了 催泪弹。

In a frenzy of impatience Feliks put his hands into the crack and began to tear at the splintered wood .

费利克斯急不可耐，狂怒之下把手伸进裂缝里，去 掰要劈开的木板。

Without the normal transition the innate system continues to pump out toxic chemicals ( cytokines ) and molecules ( free radicals ) that tear at organs until they fail .

固有反应和适应性反应间的正常转换停止，固有系统不断产生毒性化学物（细胞因子）和毒性分子（自由基） 破坏器官直至发生器官衰竭。

Today it is from their ranks that we see troublemakers arise and tear at the fabric of society .

今天，是从他们的行列我们看见闹事者升起和 撕毁社会组成。

But she put her fingers to a tear at the waist of her skirt and reached inside it ;

但是她还是把手伸进她裙子的 破缝往里掏。

The test results and the regression analysis of the tear strength elongation at break and tensile strength of EPDM compound show that the number of formulation experiment is significantly reduced and the higher experimental efficiency are obtained by using the uniform design method ;

对EPDM胶料 撕裂强度、 扯断伸长率和拉伸强度的试验和三元二次回归方程分析表明，均匀设计法可大大减少橡胶配方试验次数且试验效果好；

Methods Synoviums of knees were obtained from 35 patients with RA and 20 patients with OA and 20 with meniscus tear at the time of surgery .

方法取35例RA，20例骨关节炎（OA）及20例 半月板 损伤患者手术切除的膝关节滑膜标本。

Police fired tear gas at the angry crowds .

警方向愤怒的人群施放了 催泪瓦斯。

One rescuer there was lowered deep into the rubble when tear gas fired at looters across the street forced him to pause efforts .

一位搜救者正进入废墟深处时， 向街上抢掠者施放的 催泪瓦斯迫使他暂停搜救。

I can still picture you laughing and smiling at me now as I clumsily held him for the very first time in my arms . I watched as your laughter faded into tear as I stared at him and cried my own tears of joy .

当我笨拙地把他抱在怀里，我还记得你笑话我的样子，我 看着他，我们都情不自禁地迸出了开心的 泪花。

Two weeks ago police fired tear gas at protesters – a move that backfired by generating more support for the movement .

两周前，警方曾 向抗议者发射 催泪瓦斯，此举被证明事与愿违，因为它使抗议运动赢得更多支持。

The retinal tear locating at inferior-temporal quadrant took up 50.8 % and 93.3 % of the eyes were myopia .

裂孔 位于颞下方者占 50.8%，伴有近视屈光不正者占93.3%。

The reason is that pitch chain growth due to wear and tear transmission stuck at a discount off stretch .

其原因是链条节距因 磨损增长，传动 时打折卡住 抻断。

Basal skull fracture with dural tear at cribriform plate of ethmoid bone and intracerebral cyst filled with air were found during operation .

手术中发现颅底筛骨筛板 处有骨折并硬脑膜 裂开，及充满气体之大脑囊肿。

The tear marks at his elbow go from left to right .

他肘上 撕破的痕迹从左向右。

The fish said that I do not have the tear actually felt that coagulates in the water tear at heart .

鱼说，我没有眼泪，其实感觉凝固在水里， 泪 在心里。

Of the 10 patients 6 with chordal ruptures 3 with anterior papillary muscle rupture and 1 with anterior leaflet tear at operation .

其中三 尖瓣前叶 撕裂1例，前乳头肌 撕 脱3例，腱索断裂6例。

The results showed that the POEs with higher Mooney viscosity ( 8003 and 8180 ) possessed better dynamic compression fatigue resistance and comprehensive properties especially 8003 compound had higher tear resistance at normal temperature ;

结果表明：门尼粘度较高的POE（80038150和8180）具有较好的动态抗压缩疲劳性能，而且其综合性能较佳，特别是8003胶料 在 常温下具有较高的 抗 撕裂能力；

Many people with dry eye complain of scratchy eyes when they wake up ; this symptom can be lessened by using an artificial tear ointment at bedtime .

许多干眼症患者抱怨醒来时眼睛发痒，这种症状可以通过 睡前使用人工 泪液软膏来缓解。

As a result Jiangjin these days has been on a tear growing at a16.8 % clip .

结果是，现在的江津可谓是 乐不可支，其经济 增速达到了16.8%。