Grace has been infatuated with tat red-haired boy for over two years . It 's time she found someone else more suitable .

格雷斯痴迷地迷恋着那个红头发男孩已有两年多了，是她找一个更合适的男孩的时候了。

I expect we 'll get the usual tit for tat response .

我想我们得到的将是那种通常的 以牙还牙报复。

Tat : As in lessen my ego ?

答：是为了减少我的自负？

Preparation of TAT / LMP-3 fusion protein and a primary study of its osteogenic effects

TAT/LMP-3融合蛋白的制备及其诱导成骨活性的初步研究

John kicked me so Igave him tit for tat .

约翰踢我，因而我 以牙还牙。

Study on the Ability of Transporting DNA of Histone H1 and TAT Fusion Protein

组蛋白H1和 TAT融合蛋白向细胞内转运DNA能力的研究

This time we gave tit for tat fought and made a very good job of it .

这一回，我们“对”了，“ 争”了，而且“对”得很好，“争”得很好。

Been a long time since I 've seen anyone work the tat .

好久没见过人 出 老千了。

We should give tit of tat to them .

我们应当与他们 针锋相对。

I didin 't invite her to my party because she didn 't invite me to hers . it 's was just tit for tat .

我没有邀请她来参加我的聚会，因为她没有邀请我，这只是 以牙还牙而已。

He hit me so I hit him back-it was tit for tat .

他打了我，我也打了他，这就叫做 以牙还牙。

Our policy is to give him tit for tat and to fight for every inch of land .

我们的方针是 针锋相对，寸土必争。

I look at some American kids with pants down to knees covered in tat 's and I worry about our future .

我看一些美国孩子裤子穿到 膝盖，这让我对我们孩子的未来担心。

The coup d ' é tat aborted .

政变未遂。

Our policy also was set long ago & to give tit for tat to fight for every inch of land .

我们的方针也是老早定了的，就是 针锋相对，寸土必争。

In fact the Bush-Cheney neocons brought us far closer to an ideological coup d ' é tat than any previous foreign policy scandals of note including the secret wars of Nixon and Reagan .

实际上，以布什和 切尼为代表的新保守派使我们的意识形态发生了前所未有的改变，之前任何重大外交政策丑闻都没能做到这一点，包括尼克松和里根发动的秘密战争。

I wouldn 't give tat guy te time of day . He 's the biggest wolf in school .

我不会 理睬那家伙，他是学校里的头号大色狼。

Tat transduction peptide displayed on the nucleocapsid improved the baculovirus transduction of mammalian cells

核衣壳蛋白VP39 融合 TAT转导肽对杆状病毒转导哺乳动物细胞的影响

Research of TOC-Based Critical Chain Method in H Company TAT Project

TOC关键链法在H公司 TAT项目中的应用研究

Next thing you know I have a Tat on my bum .

让你知道一下，我在臀部上有个 剌 青。

Mary asked Lily to apologize to her in public and said it 's tit for tat .

玛丽让莉莉当着众人的面向她道歉，还说这是 以牙还牙。

Like most souvenir shops it sells a lot of old tat .

像大多数纪念品商店一样，这一家卖许多 低劣的东西。

Billy hit me so I give him back tit for tat .

我告诉她，如果她伤害我，我会对她 以牙还牙。

An article made of ivory . Bill beat me at chess last week and I beat him tonight-so I am tit for tat .

比尔上个星期下象棋赢了我，结果今晚我胜了他&因此我们 以牙还牙。

The west should not now be drawn into an escalating game of tit for tat .

现在西方不应被 卷入一场不断升级的对抗游戏中。

John made me go bankruptcy and I 'll tit for tat .

约翰把我搞破产了，我要 以牙还牙。

Shall I take Tat as a yes ?

我能把 那看成是同意吗？

Effects of HIV-1 Tat protein on expression of DNA repair genes and cell cycle related genes

HIV-1Tat蛋白对DNA修复基因及细胞周期相关基因表达的影响

Military coup d ' é tat was a common political phenomenon in the history of African countries .

军事 政变是非洲国家历史上广泛经历的一种政治现象。

Butchers bakers and candlestick makers have given way to baristas waiters and floggers of tourist tat .

屠夫、面包师和蜡烛工匠相继离去，咖啡吧台服务员、侍者和旅游 针织品小贩比比皆是。