More companies in Asia are lining up to tap the stock markets for capital for the first time since the financial crunch late last year .

印度的 阿达尼电力公司为了公开募股，花了半年时间等待 股市恢复元气。

College library as part of the whole social information should fully tap the potential of stock resources participate actively in agricultural information service and establish and offer complete systematic and high-quality information for agricultural customers .

作为整个社会信息一部分的高校图书馆，应充分 挖掘 馆藏资源潜能，发挥信息传播优势，积极参与农业信息服务，为农业用户建立和提供全面、系统且高质量的信息。

Tap on the radio first thing in the morning and there 's talk of futures trading and how the Tokyo Stock Exchange fared overnight .

早上起床后第一件事就是 打开收音机。收音机里正在讨论期货交易以及东京 股票 市场夜间的交易情况。

The determination of Chinese investors to tap a growing domestic share market was underlined yesterday when the first initial public offering managed by UBS on the Shanghai stock exchange more than doubled on its trading debut .

瑞银集团（ubs）在上海证交所（shanghai stockexchange）承销的内地第一宗首次公开发行（ipo）在首日交易中上涨逾一倍，突出体现了中国投资者 进入日益扩大的、中国内地股市的决心。

The debut by the US luggage maker represents a dismal performance that could hurt plans by other western brands to tap the Hong Kong stock market for capital .

该公司上市首日的不佳表现，可能影响其他西方品牌 赴香港 上市融资的计划。