Why don 't you take it out of your account ?

为什么不 从你户头 领 呢？

If you don 't pay I 'll take it out of your deposit .

你再不交，我就 要 从你的押金 里扣了。

I 'll make sure that they never take it out of you .

我保证他们决不会 从你身上 拿走 它。

I 'll take it out of your allowance .

我 会 从你的零用钱 里面扣的了。

And every year I would take it out of the depot on my birthday .

每年，我在生日那天从库房里 拿 出来。

He would buy the engraving of St clement danes take it out of its frame and carry it home concealed under the jacket of his overalls .

他要买那幅圣克利门特的丹麦人教堂蚀刻版画， 把 它 从画框上卸下来，塞在蓝制服的上衣里面带回家去。

And then we take it out of the river and shape it into whatever we need .

然后我们从河里 取 出来，做成想要的形状。

The customer can then take it out of this country without any trouble .

顾客才能 把 它 带 出这个国家而不会有麻烦。

Leave your uniform before I take it out of your check .

把制服 脱掉要不我 从你薪水 里面扣。

Time Machine stops the backup and resumes when you turn the machine back on or take it out of sleep mode .

时间机器 将停止备份，并且当你正常启动的时候，备份工作将继续。

I 'll put it away . - no take it out of the house .

我会把它拿走的-不， 扔到房子 外面 去。

Take it out of my personal expense account .

从我个人费用的帐户支出。

Take it out of my face !

把 它 从我脸前 拿 开！

Our last night at the newly built Leishan International Hotel in Leishan confirmed the impression that Guizhou people would rather dump mud into a river than take it out of a carpet by vacuuming .

我们最后一晚入住的是新建的雷山国际酒店（LeishanInternationalHotel），其经历再次证实了我的印象：贵州人宁愿把泥浆倒进河里，也不愿 将 之 从地毯里吸 出来。

When the chicken has cooked through take it out of the pan and pour off all but a couple of tablespoons of the fat in the pan and make a quick gravy .

鸡肉熟透之后，从锅 中 取出， 把锅里的肥油倒掉一些，只留几汤匙，用 它快速做个肉汁。

There is one thing to take notice of with JIT in AVM2.Constructors are not JIT'ed so if you have performance intensive code in a class take it out of the constructor .

AVM2的JIT有一个地方应该注意：构造器是不被JIT的，因此如果你的一个类里有严重影响性能的代码， 把 它 移出构造器。

Many alcoholics can 't take it drop out of AA and go on to destroy their lives .

很多酗酒者无法 接受， 退出 了匿名酗酒者聚会，然后继续摧毁自己的生活。

Patient : what type of bridge is this called ? Will I be able to take it out of my mouth ?

病人：这种假牙的名称是什么？我自己能 取 下来吗？

And take it out of gear .

将 它 挂在空挡上。

Let me take it out of the showcase .

当然，我 把 它 从陈列柜 里 拿 出来，给您。

Could you take it out of the fridge for me ?

麻烦您替我 把 它从冰箱里 拿 出来 好吗？

If you have a video camera or laptop please take it out of the case .

如果您有录影机或笔记型电脑，请从箱子里 拿 出来。

Can you take it out of the family allowance I receive for him ?

你能直接 从 政府给我的家庭津贴 里 扣吗？

It 's gray when you take it out of the head .

当你从头脑中 拿 出来时它是灰色的。

If you order your food to go you take it out of the restaurant .

如果你定购“ 带走”的食品，你 还 可以 拿出店外。

Did you take it out of the hat ?

你 从帽子里 拿 的 吗？

I only want you to take it out of your window .

我只想让你 把 这个 帽子 拿 出来 不要 放 在你的橱窗里。

You 're not supposed to take it out of the package .

你就不能 把 它 从包装 里 拿 出来。

Fine take it out of the25 grand that I gave you .

好 吧，那就用我开给你的25000块。

It loses its value if you take it out of its packaging .

如果 拆开包装的话，就不值 钱 了。