But we would tether your module to an American ship .

但是我们要 把你们的设备 系在美国的船上。

To tether an animal or restrict its movement .

把动物 拴住或者限制它的活动 范围。

The tethered-net capture system is a new On-Orbit capture system that develops from Tether satellite technology .

绳网捕获系统是一种由 绳 系卫星技术的应用发展来的在轨捕获系统。

Wait a minute . I have to tether my lamb well .

你等等。我 先把羊 拴好了。

Follow the arrows on the map . the astronauts walked in space without a tether .

跟着地图上的箭头走.火箭 把 卫星送上了 太空。

The horse had broken loosefrom its tether .

那匹马挣脱 缰绳跑了。

With its mass and flexibility of an electrodynamic tether system considered the propulsive motion of the electrodynamic tether system is modeled .

通过建立空间电动 绳系系统动力学模型，研究了通有电流的导电系绳高速运动切割地球磁力线时 系绳的振荡和变形特性。

The EDT experiences a resistance akin to air drag which in turn lowers the tether system 's orbit .

EDT受到类似空气拖曳的阻力，造成 缆索系统的轨道降低。

The GuideLine system 's bumper-mounted sensor with a Kevlar tether hanging out .

该指标体系的保险杠式传感器，具有芳 纶拴挂出来。

When not using a temperature catheter you can gently tether the temperature cable connection to the prempt cable .

当不使用温度导管时，你可以 轻轻地将其系在设备电缆上。

To study the design problem and application of the double-balloon system with tether and net the resisting wind ability was analyzed based on system dynamic model .

为研究一种双 系 缆 气球 绳网系统的设计和使用的问题，在系统动力学模型的基础上对系统的抗风能力进行了分析。

The officer dismounted tethering his horse to a tree .

军官下了马， 把 它 拴到一棵树上。

By reducing drastically the fuel and power requirements the tether would greatly cut the cost of a mission .

透过巨幅减少燃料和能源的需求， 缆索可以大幅削减任务的费用。

The answer is that the tether system is potentially more efficient however paradoxical it may appear .

答案在于 缆索系统的效率可能较高，不管这看来多麽矛盾。

The cow had broken her tether and was in the cornfield .

那牛弄断了 系绳，跑到玉米田里去了。

The hot-air balloon broke free of its tether and floated away .

热气球挣脱了它的 系绳，飞掉了。

The Calculation of the Orbital Parameters of a Tethered Satellite System after Tether Deployment and cut-off

绳系卫星系统 系绳展开及剪断后轨道参数的计算

And they must learn to control the various vibrations that arise in electrodynamic tether systems .

他们也必须学习控制电动 缆索系统出现的各类震动。

We keep the goat on a tether when it is grazing .

这头羊吃草时我们 用 绳 系 着它。

Not everyone can in my heart tether only you can let my emotions undulator ups and downs .

不是谁都可以在我心中 兴风作浪，只有你能让我的情绪波荡起伏。

Horsemen would arrive and tether their horses to the rail .

骑马的人会来到 这儿， 把他们的马 拴在栏杆上。