He is confident the backroom can step into the temporary void

他确信原先的幕后智囊能够填补 暂时的空缺。

The President pleaded that strong rule from the centre was a regrettable but temporary necessity .

总统辩解说，实行高度的中央集权虽不尽如人意，但 暂时来说却是必要的。

Some Democrats support granting the Haitians temporary safe haven in the US .

一些民主党人支持为海地人在美国提供 临时避难所。

The government will provide temporary accommodation for up to three thousand people

政府将给多达3人提供 临时住处。

All seven plants have had temporary shutdowns this year .

今年所有7家工厂都 暂时歇业了。

The administration 's sublime incompetence is probably temporary

政府的极端软弱无能或许只是 暂时的。

I was doing temporary secretarial work

我在做 临时的秘书工作。

The party has been taking on staff including temporary organisers .

这个政党一直在招募工作人员，包括 临时的组织人员。

He had been termed a temporary employee

他被称作 临时雇员。

If there was any disappointment it was probably temporary

即便有点儿失望，也肯定是 暂时的。

Most adolescent problems are temporary .

多数青少年问题是 暂时 性的。

He found a temporary lodgment in Paris .

他在巴黎找到了一个 临时住所。

Fear of rapid social change made temporary acquiescence in slavery tolerable in the South .

对飞速的社会变革的恐惧使得南部对奴隶制 暂时的默许变得可以忍受。

Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and temporary hostels

数百名初级文职官员只能被安排到旅馆和 临时青年招待所过夜。

The problems that have dogged him all year are just a temporary setback

一时的挫折竟困扰了他一整年。

When the boat reached Cape Town we said a temporary goodbye .

客轮到达开普敦时，我们 暂时分别。

It 's just a temporary setback . Don 't be discouraged .

这不过是 尺蠖之屈，不要泄气。

Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve ?

这是否是原本良好的增长曲线中 暂时的偏离？

Your debt situation is only temporary and it is within your power to resolve it

你的债务情况只是 暂时的，你有能力解决好。

He afforded a temporary shelter for the needy .

他为穷人提供 暂时的安身之处。

His job here is only temporary

他在这儿的工作只是 临时的。

The painting was returned to Spain on a temporary import licence

这幅画凭着 临时进口许可证被送回了西班牙。

Feed passes through the esophagus and into a temporary storage organ the crop .

食料经食道进入一个 暂时的贮存器官，即嗉囊。

Our agreement was a temporary one superficial and unreal .

我们的一致是 暂时的、表面的、虚假的。

Many of those changes could just be a temporary fix .

那些变革中可能有很多 只是 权宜之计。

Jails and temporary detention camps are overflowing

监狱和 临时拘留所里人满为患。

Just past the Barlby roundabout there 's temporary traffic lights .

在刚过巴尔比环岛的地方，有一个 临时红绿灯。

The story was a temporary expedient .

这个借口是 临时的应急之法。

I developed a temporary allergy to the company of couples .

我一 时间很反感和情侣们在一起。