Evidence ( usually the testimony of a witness ) directly related to the fact in dispute .

与争议中的事实直接相关的证据（通常 是 人证）。

However with the importance of the testimony of a witness another problem cannot be avoidable that is the reliability of testimony of witness .

而在 证据众多的种类当中， 证人证言的作用历来都被司法实务届所重视，但是，伴随 对 证人 证言的重视的另外一个问题，即对证人证言可靠性的认证问题，则不可避免的出现了。

The testimony of a witness is a primary and significant means of evidence in civil litigation .

证人 证言是民事诉讼中一种基础和重要的证据方式。

Subject to any order otherwise by the Arbitral Tribunal the testimony of a witness may be presented by a party in written form either as a signed statement or as a sworn affidavit .

证人 的 证言可由当事人以书面形式出示，以签署的声明或宣誓的陈述书方式作出均可，但须服从仲裁庭另行作出的任何指令。

Brief Talk on Proof-recognizing Regulations about Criminal Witness Testimony Tentative comments on the framework of the rule on refusing to serve as a witness in China

刑事证人 证言认证规则刍议试论我国 证人拒证规则的架构

Police testimony is an important step for promoting the perfection of institution of appearing in court as a witness .

警察 作证是推进 证人 出庭 作证制度完善的重要一环。

View on the Testimony of Witness and the Attribution of Evidence A study on the qualification selection procedure and testimony of the expert witness is helpful to perfect the relevant legislation regulate the behavior of expert witness and protect the interests of the parties involved .

对专家证人的资格、专家 证人的选定程序、专家 证言的可 采 性审查以及专家 证人的民事责任等问题进行研究，有利于完善相关的证据立法，规范专家证人的行为，保护当事人的权益。

An important issue in testimony of a witness is the reliability of testimony whether the testimony of a witness is true whether it is true description of the case .

证人 证言中的一个重要问题是证言的可靠性问题，即证人的证言是否属实，是否是对案件的真实描述。

The testimony of a witness is an important element of evidence in the trial which play an important role in trial .

证人 的 证言是证据的一个重要成分，在审判中起着重要作用。