A brief introduction is made on the present situation of shipping agency and a detailed discussion is given on such aspects as : the beginning and termination of shipping agency the relationship between principal and agent the judicial application etc.

本文简要介绍了我国船舶代理制度的现状，着重论述了国际船舶代理关系的产生和 终止、国际船舶 代理中当事人之间的相互关系、国际船舶代理关系的法律适用等方面内容。

On termination of the contract the Agent shall not use the Principals brand or name . Samples logos banners or catalogues shall be returned to the Principals office .

合同 一旦 终止， 代理 方将无权继续使用委托方的商标及名称。相关的样品、徽标、横幅或产品目录须退还至委托方公司。

After termination of a master agent relationship the master agent shall assist investors to carry out subsequent redemption conversion or other relevant matters relating to the offshore fund until another offshore fund master agent takes over the business .

总 代理人 终止代理后，于转由其它境外基金总代理人办理前，应协助投资人办理后续境外基金之买回、转换或其它相关事宜。

Degradation of insulation shield in termination immersion agent

电缆绝缘屏蔽在 终端浸渍 剂中的变性

Therefore it is of importance to separate the insulation shield from the termination agent in design manufacture and installation of XLPE cable terminations .

在设计、制造和安装交联电缆终端时，应该注意电缆的绝缘屏蔽与 终端浸渍 剂的隔绝。