Satan is the great tempter of mankind .

撒旦是人类最大的 诱惑 者。

None of us will go through life without the constant subtle clever craftiness of the tempter .

每个人一生中都会经常受魔鬼的试探，它的 试探总是很狡猾，不露痕迹的。

Over and over again the tempter of souls had thrust this idea upon Hester 's contemplation and laughed at the passionate and desperate joy with which she seized and then strove to cast it from her .

人类灵魂的 诱惑 者 一再把这个念头塞进海丝特的脑海，还嘲笑着搜住她的情欲和狂喜，然后又竭力让她抛掉这一 念头。

The city has its cunning wiles no less than the infinitely smaller and more human tempter .

就 连 诱惑人的蛇精 也想不出比这再 糟 的 模样了。

And oft escaped the tempter 's snare by thy return sweet hour of prayer .

试探 网 罗得以脱离，我 惟靠此祷告 良辰。

That 's a great tempter to a desperate man is it not ?

对于一个绝望的人，那是个很 诱惑人的 东西，是不是？

What but Thy grace can foil the tempter 's power ?

离开你的恩典， 谁能抵挡 黑暗 的 诱惑？

He was confronted by the tempter with a real opportunity to sin .

他面对 试探 者，真是有可能会犯罪的。

But every time the tempter did pop into mind while scribbling the students had to tick a box .

但是 如果 写作的时候每当 这种 诱惑进入脑海，学生就要打上一次勾。

Morel has an accident and becomes a cripple which changes him into a man of bad tempter .

Morel遭遇了事故，变成了跛子，使他脾气 变得糟糕。

Mt.4:3 And the tempter came and said to Him If You are the Son of God speak that these stones may become loaves of bread .

太四3那试诱 者进前来，对他说，你若是神的儿子， 就叫这些石头变成饼吧。

God 's hands shall still the tempter 's sweep

神的手会把恶魔的 诱惑 除掉