Ah yes she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded .

啊，是的，她厌恶那种对 出自 纯朴 心肠的热泪 加以嘲笑的， 老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。

In recent years Israeli consumers have grown more demanding as they 've become wealthier and more worldly-wise .

这一 句提到了以色列消费者的一些 问题，注意他们的 什么开始增加了，并 注意 原因。

This worldly-wise view has recently been challenged by some economists who are sure that happiness can be measured at least on a comparative basis and that these measurements provide a basis for policy .

但这一 传统观点近来受到了一些经济学家的质疑。他们认为幸福是可以衡量的，至少从相对的角度而言是这样，而且这些衡量标准为政策的制定提供了必要的基础。

They are diligent in cultivating themselves worldly-wise highly intelligent but physically retrograded and fond of poetry and comfort .

他们 习惯 于 安逸， 勤于 修养， 老于世故， 头脑 发达，身体退化，喜爱诗歌，喜欢舒适。

He is too worldly-wise to expect too much of human nature .

他太 世故了， 所以对人性 无多奢求。

Now you tell me is such a naive child being not worldly-wise and unable to play clever tricks really capable of lying ?

你说，这么天真的小孩，无 世故 之 心， 无机 变 之巧，能撒谎吗？

The legislation of Tang Dynasty aimed at the disorder caused by the worldly-wise of Confucianists and added transparency and fairness to laws .

立法活动，旨在对儒家 人情 观造成的无序 状态进行 有序 的 修补，以 简约 化和条理 化使法律表现出透明性和公平性。

Being worldly-wise play safe and seek only to avoid blame .

明哲保身， 但求 无 过。