She sat beside the lamp with her sleeves rolled up wiping cups and mugs and placing them with her deft red and sunburnt hands on a cloth that was spread on the bedstead .

这会儿她坐在灯旁，卷起衣袖，用她那双晒得黑黑的灵巧而好看的手擦干大小杯子，把它们放在 板 铺 的 手巾 上。

The frivolous gauze account on 4 bedstead for this romantic small home builds the nest that removes a sweetness .

4 床架 上轻薄的纱帐，为这个浪漫的小家搭建起一个甜蜜的巢。

A gaunt four-post bedstead which stood in the room afforded sitting-space for several persons gathered round three of its sides ;

卧室里摆放着一 张 四柱床，床柱又细又长，这 张 床的三面给好几个聚集在那儿的人 当了 座位；

He had an iron bedstead which he boasted was fit for everyone .

他有一 张 铁床 架，并宣称这 张铁床 架适合所有人。

He sat down on a stone bench opposite the door which served for seat and bedstead ;

他在牢门对面的一 张石凳 上坐下来，这 东西 既 当椅子又 当 床 凳。

If the metallic bedstead like cirrus twines feminine dream .

如藤蔓般的金属 床架缠绕女人的梦想。

The Electric Simulation for Mechanical Inertia in Vehicle Bedstead Test System

汽车 台 架试验系统机械惯量电模拟方法

This essay introduces a kind of bedstead on the dynamic service life of the multiple-wedge tape for automobile especially several key problems such as the theory of rotating speed measurement the guarantied measures on precision etc.

介绍了一种汽车用多楔带动态寿命 试验台，重点介绍了计算机控制系统设计中的几个关键问题，如转速测量原理，精度的保证措施等。

Users only need to purchase the soleplate and fix it on the available bedstead avoiding purchasing an entire bed so saves not only the space but also the expenses .

用户只需购买床板并安装在已有的 床架 上 即可，可避免购买整个床，不但节省了空间，也节省了费用。

For the countess only a bed had been made up on a bedstead .

只为伯爵夫人一人在一 张 床架 上铺了 床。

A vertical board or panel forming the head of a bedstead .

形成 床架头部的一个直立的板或嵌板。

A loose brass knob on the bedstead rattled .

床架上一个松动的球形铜 扣发出 嘎 啦声。

In one famous incident Armstrong lost control of an unwieldy contraption nicknamed the flying bedstead that was designed to help astronauts train for the lunar landing .

在一次有名的事件中，阿姆斯特朗对一个绰号为“飞行 试验器”的笨重小装置失去控制，这个装置时用来帮助宇航员训练月球着陆的。

A banquet array of dish-covers wine-glasses and decanters was generally to be seen spread forth upon the bosom of a four-post bedstead for the entertainment of such genial company as half-a-dozen pokers and a hall lamp .

由盘盖、酒杯、圆酒瓶组成的宴席餐具通常散放在四柱的 床架 上，供它们的亲朋好友（如三、四副火钳和过道里的一盏灯）来享用。

In that room there was a folding bedstead and open trunks and boxes .

在这个房间里可以看见一 张 铺 好 的 床 和 几 只打开的 手提包 和 箱笼。

Mood of warm bate of feather back cushion and metallic bedstead draws the outline of a classic dream .

暖和的羽毛靠枕软化心情，而金属 床架 则勾勒一个古典的梦幻。

But Johnsy he smote ; and she lay scarcely moving on her painted iron bedstead looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick house .

她躺在油漆过的 铁床 上，通过荷兰式的小窗望着隔壁一所砖房空白的墙壁。

The utility model relates to a bedstead which can automatically lift and move . A lifting frame can be used as a simmons bedstead .

一种可自动升降并移动的 床架，升降架可作为席梦思床架。

A bedstead with brass knobs on .

带弹簧球的 床架。

Thought the old Queen-mother ; however she said not a word of what she was going to do ; but went quietly into the bedroom took all the bed-clothes off the bed and put three little peas on the bedstead .

老皇后心里想，可是她什么也没说。她走进卧房，把所有的被褥都搬开，在 床榻上放了一粒豌豆。

After a while the old queen went into that bedroom took all the bedclothes off and laid a pea on the bedstead .

过了一会儿，老皇后走进了那间卧房，拿走了所有的床上用品，并且在 床板 上放了一颗豌豆。

This paper deals with the technical feature and constitution of electric simulation for mechanical inertia in automobile 's testing on bedstead .

本文探讨了汽车 台 架试验系统中 惯量电模拟技术的构成及其技术 上的特点。

Any of 4 vertical supports at the corners of a bedstead .

床架的四个直立支撑。

The utility model discloses a novel assembling hanger on a bed side which is composed of a support bar and a rack and can be used and be mated with the bed whose bedstead is an angle iron .

本实用新型是一种新型床边可装卸挂物架，由支撑杆和台架组成，可以与 用 角铁 作 床架的床配合使用。

Design of hardware and software of ECU is done and basic function and performance of the control system is tested with the designed data acquisition system on the bedstead .

完成了电子控制单元的软硬件系统设计，利用自行设计的数据采集系统，对 电 液 操纵控制系统进行基本功能测试和性能的试验，测试和试验的结果 达到了系统的 要求。