His thickset torso was supported by short sturdy legs always incased in the finest leather boots procurable and always planted wide apart like a swaggering small boy ' s.

他 那十分 笨重的躯干由经常裹在头等皮靴里的短粗的双腿支撑着，而且经常大大分开站着，像个摇摇摆摆的孩子。

Today Marcus is a short thickset redhead with a lot of energy just like his father .

如今，马库斯 长 得较矮一 点， 体格 结实、一 头 红发、 精力充沛，跟他爸爸一个样；

He was a man of medium stature thickset and robust in the prime of life he might have been forty-six or forty-eight years old .

他是一个中等身材的人， 体格 粗壮， 正在盛年，可能有四十六或四十八岁。

A long thin stem sits on a tiny thickset body that is covered – animal welfarists please try not to listen for a moment !

细长 得一根杆固定在一个横着的小筒上，这个小桶的一个面由 蛇皮覆盖。

A thickset stocky short - legged horse . Molly 's legs are short and fat .

短腿马一 匹 体格 结实 的 矮胖 短腿 马莫利的腿又短又粗。

The traveller was a thickset square-shouldered yellow wrinkled old man with grey eyelashes overhanging gleaming eyes of an indefinite grey colour .

过路客人是个骨骼宽大、皮肤发黄、满面皱纹、敦 敦实实的老头，他那炯炯有神的浅灰色的眼睛上面垂下斑白的 眉毛。

Tobacco treated with rhizobium and 2 4-D together growed not so well some buff nodule appeared on roots fibre became thickset and amount decreased sharply ;

根瘤菌和2，4一D共同处理的烟 株 次 之：根部产生淡黄色类根瘤，须根减少，明显变 短 加粗。