I 'll just throw together a quick supper .

我 马上做一顿简便的晚餐吧。

I was able to quickly throw together an application that worked but that was somewhat slow and bloated .

我能很快 抛出一个 共同的工作程序，但有些缓慢和臃肿。

So I would advise developers to resist the temptation to just throw something together even though Grails makes it so easy to throw something together .

因此，我想建议开发者要抑制住仅仅是为了 草草 拼凑出一个应用的诱惑，尽管Grails可以如此轻易地组装出一个应用。

If you have men and women thrown together in inhospitable surroundings you are going to get some sexual tension

你要是让男人和女人 一起 呆在不友好的环境里，男女关系肯定会紧张。

My husband is constantly thrown together with young people through his work .

我丈夫由于工作关系经常 遇到年轻人。

You can throw together a box from spare parts and run UNIX or you can buy a carefully pre-configured workstation for US $ 10 and still run UNIX .

您可以 将一 堆闲置的配件 堆 在 一起运行UNIX，也可以花10000美金购买一个精心配置好的工作站，而且同样也运行UNIX。

The cast and crew were thrown together for 12 hours a day six days a week until the filming was completed

演员和剧组人员每周6天，每天12小时都呆 在 一起，一直到影片杀青为止。

I 'll just throw together a quick supper . By the way is there a buffet or a snack bar in your hotel ?

我 马上做一顿简便的晚餐吧.顺便问一下，你们宾馆有自助餐厅或快餐厅吗？

This company specialized production art high-quality goods throw the crystal brick puts together the picture the waist line the glass mosaic .

本公司专业生产艺术精品 抛晶砖， 拼画，腰线，玻璃马赛克。

Never throw anchor and warp over side together .

不要 将锚和标绳 一起放下。

Too often picnic preparation consists of throwing together some sandwiches and grabbing an apple .

准备野餐往往不过是 随便做几个三明治，再来一个苹果。

Throw together a quick stir-fry with frozen veggies and either boneless chicken or ( my favorite ) tofu with soy sauce or tamari .

你只需要 把冷冻蔬菜和去骨鸡肉放到锅里，炒一炒，过过热，就可以出锅了。

Don 't just throw ideas together and hope they make sense .

不能只是 将观点罗列 在 一起，指望他们自行说明意义。

To start create a few different terrain types and throw together some really rudimentary map tiles to represent each terrain type .

首先，创建一些不同的地形类型并且 集合一些极为初步的地图图像块以表示每个地形类型。

Let 's throw together a script that lets us keep track of winning numbers and provides the six least-picked numbers in our list .

让我们构建一个脚本，该 脚本将允许跟踪赢奖号码并在列表中提供选择次数最少的6个号码。

If the PHP engine sees $ this in a static method it will throw a fatal error together with an informative message .

如果PHP引擎在静态方法中看到 $this，它将 抛出致命错误和一条提示消息。

John : Don 't throw away what we have together .

约翰：不要 抛弃我们的 感情。

I can easily throw together some lunch .

我可以很轻松地 张罗 出一些午餐。

People throw a lot of data and content at you and expect you to put it all together perfectly .

人们 会 抛 给您大量的数据和内容，希望您能够完美地将其 组织 在 一起。