It is beneficial to protect for the third party 's reliance interests and it can effectively decrease procedural cost and realize social justice as well .

它有助于对第 三 人信赖 利益的保护，也能更有效的减少诉讼成本和实现社会公正。

In this scheme by introducing a trusted third party the fair exchange between users is ensured and the legitimate rights and interests of users are protected .

在这个方案中，通过引入可信 第 三 方保证了用户之间进行公平交换，从而保障了用户的合法 权益。

The civil liability that the controlling shareholders to the third party should be strengthened in order to protect the legal rights and interests of the other medium and small shareholders and creditors better .

为了更好的保护其他中小股东和债权人的合法 权益，应加强控制股东对第 三 人的民事责任。

IDI coverage is insured against third party liability for damages the ultimate purpose is to protect the interests of a third party .

住宅工程质量责任保险承保的是被保险人对 第 三 人的损害赔偿责任，其最终目的是保护第三人的 利益。

First studied the third party interests contract system value specifies its function and through the value principle of relativity with contract comparison demonstrates its necessity of existence and the proper place in contract law field .

首先，研究了第 三 人 利益合同的制度价值，明确了其功能，并通过与合同相对性原则的价值比较，论证其存在的必然性和在合同法领域中的适当位置。

However my spouse is no clearly defined right and no right to form a perfect protection mechanism when violations of the right spouse especially from a third party outside of marriage violated damaged the interests of the spouses is difficult to obtain appropriate legal remedies .

然而我国对配偶权尚无明确规定且没有形成完善的权利保护机制，当配偶权受到侵害，尤其是来自婚姻关系外的 第 三 者侵害时，受损配偶一方的 利益难以得到相应的法律救济。

If an agent and a third party in collusion harm the principal 's interests the agent and the third party shall be held jointly liable .

代理人和第 三 人串通，损害被代理人的 利益的，由代理人和第三人负连带责任。

The trade association has enriched the residential society theory and has consummated the theory of the third party government mechanism . In practice it has significant functions of protecting interests promoting technical renovation supply the consumers ' demand and so on .

行业协会丰富了市民社会理论、完善了 第 三 方治理机制理论，同时在实践中起到维护 行业 利益、促进企业技术革新、满足消费者需求等重要作用。

In litigation the legitimate rights and interests of the parties is protected equally . to outside the third party when his legitimate rights and interests of law has adverse influence on effective judgment he can protect his lawful rights and interests by way of litigation .

在诉讼中，法律平等的保护了当事人的合法权益，对于案外第 三 人，法律赋予了他在其合法 权益受到已生效判决不利影响时，可通过诉讼的方式保护自己的合法权益的诉权。

In order to pay the agency of any problems in the third party network damage the interests of customers can be reduced to a minimum .

力求在第 三 方网络支付机构出现任何问题时，客户的 权益损害都能降到最低。

The Basic Principle of Protecting the Third Party s Interests in the Real Right Alternation ; Legislative Choice on Chinese Change of Property Right ( First Half );

物权变动中如何实现对 第 三 人的保护我国 物权变动理论的立法选择（上）

Chapter 3 analyses the mechanism advantages and disadvantages thoroughly of the three methods in terms of protecting the third party 's interests .

第三章从 第 三 人 利益保护的角度对三种制度各自的作用机理、优势劣势进行了详细的分析检讨。

But from the angle of respecting each other transaction safety and the third party interests the law of the bona fide acquisition of real estate can not be replaced by other laws .

但从人的互相尊重、交易安全及第 三 人 的 利益保护角度来看，不动产善意取得制度是其他法律制度所无法替代的。

SA8000 is in the world first available in the third party authentication social morals responsibility standard it publicizes protects humanity 's basic rights and interests works in particular the rights and interests .

宣扬保护人类的基本 权益，尤其是劳动权益的SA8000是世界上第一个可用于第 三 方认证的社会道德责任标准。

The theory of real right behavior has apparent advantages over bona fide acquisition in the protection of third party interests .

物权行为理论在保护第 三 人 利益方面则较善意取得制度具有明显的优越性。

From the angle of protecting trade security and the third party 's interests the author testifies it is necessary and reasonable to establish the acquisition in good faith of real estate in china .

本文试从维护交易安全，保护善意 第 三 人 利益的角度出发，论证不动产善意取得的必要性和合理性。

The traditional practice of the protection of third party interests is bona fide acquisition which has its defects of inadequate protection of third party interests under certain circumstances .

保护 第 三 人 利益的传统做法是采用善意取得制度，但在某些情况下善意取得制度存有缺陷，对保护第三人利益不够充分。

Right assignment is relates to the debtor 's and the third party 's interests so after has the internal validity between contract parties it also should has the external interests .

债权让与涉及让与合同外的债务人和第 三 人 利益，因此其在让与双方间生效后存在一个对外效力问题。

On the other hand it is the ownership of the collateral which should be obtained by the bona fide third party who is in the trust of the credibility of the protection . These interests are worthy of protection .

一方面是经过登记而获得对抗力的动产抵押权，另一方面是因信赖占有而受公信力保护的善意 第 三 人本应取得的所有权，两种 利益都有值得保护的理由。

Bona fide acquisition is established on the basis of the principle of publicity and confidence to further protect the good-intentioned third party 's interests .

善意取得制度正是建立于公示公信原则之上，进一步维护善意第 三 人 的 利益。

In the process of equity transfer to a third party due to the existence of preemptive rights of shareholders the interests of the third party have been largely damaged .

在公司 对外转让股权的过程中，由于股东优先购买权的存在，极大程度上损害了第三人的 利益。

The Contract Act Should Expressly Describe the Third Party Interests Contract

《合同法》应当明确规定第 三 人 利益合同

Law should have social public interests third party 's interests and legitimate rights and interests as the general standard to determine the validity of the labor contract and by which makes clear the concerned proverbs of current labor contract to reconfirm concrete types of invalid labor contract .

法律应当将社会公共利益、 第 三 人 利益以及劳动者的合法权益作为判定劳动合同是否有效的一般标准，并据此甄别与清理现行劳动法的相关规定，重新确定无效劳动合同的具体种类。

Thus the third party interests is under the protection of invalid contract rules . The law does not recognize the enforcement of the contract .

由此可见，第 三 人 利益已为此无效合同制度所保护，法律不承认 损害第 三人 利益合同的法律效力。

Judges are not standing in a neutral position to play an intermediary role of the third party the parties to mediation or not related to his personal interests . The judge has become the object of bargaining with the parties .

法官并不是一个站在中立立场起到中介作用的 第 三 者，当事人接受调解与否与他的切身 利益相关，法官也成了与当事人讨价还价的对象。

But now both legal systems have recognized the rationality of the third party interests contract .

但在现代，两大法系都承认 第 三 人 利益合同存在的合理性。

Real property changes both in relation to changes in relations in the interests of the parties ( including the transferor and the transferee ) the other based on the world of property rights and exclusive features property changes may also be related to outside parties third party interests .

物权变动一方面涉及到物权变动关系中的当事人利益（包括出让人与受让人），另一方面基于物权的对世性与排他性特征，物权变动还可能涉及到当事人之外的 第 三 人 的 利益。

Through biological learning and questioning found the most effective and economical method to solve the objective problem is to get maximum results with minimal effort without damage and the expense the third party interests .

在对生物的学习与追问中发现解决客观问题的最有效和最节约的方法，不以破坏和牺牲第 三 者 的 利益为前提，用最小的付出获得最大的效果的思维方法。

Infringement of third party claims not only damaged the interests of creditors but also brought a great challenge to the stable economic order and fair competition .

第 三 人侵害债权不仅损害了债权人的 利益，给经济秩序的稳定和公平竞争也带来了极大的挑战。

The ownership changing of the equity has its own effectiveness level therefore in different levels the third party interests realization ways of protection is also different .

其次，由此股权变动有其自身的效力层次，因此，在不同的层次，第 三 人 利益保护的实现途径也不同。