The debate this week was a rematch of last year 's.

这个 星期的辩论还是在去年的两个对手之间进行。

Tell her I 've got a window in my diary later on this week .

告诉她我 这 周晚些时候有空儿。

What film are they showing this week ?

本 星期放映什么影片？

The consultants had been working to finish a report this week .

顾问们一直在为要于 本 周内完成一份报告而工作。

Fresh salmon is a bargain at the supermarket this week .

这 周超市的新鲜鲑鱼特价销售。

Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock

反对党领袖 本 周恳求总统打破僵局。

Some of Australia 's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week .

澳大利亚最大的一些上市公司预计将在 本 周宣布巨额中期盈利。

We 've had no fine weather at all this week .

这个 星期简直没有一个好天气。

I understand Coca-Cola are to be named as the new sponsors of the League Cup later this week

我知道可口可乐公司将在 本 周晚些时候被指定为联赛杯的新赞助商。

Security is tight this week at the polling sites .

这个 星期，各投票点的安全工作抓得很严。

It looked as though the college would have to shut but this week it was given a reprieve .

这所大学看起来要关闭了，但 这 周情况暂时有所缓解。

Western governments have this week urged him to negotiate and avoid force

西方各国政府 本 周敦促他进行谈判，避免使用武力。

The President 's trip to Washington this week seems to have been worthwhile

总统 本 周的华盛顿之行看来是有价值的。

St Mary 's Hospital in Paddington became a self-governing trust this week .

帕丁顿的圣玛丽医院 这 周成为政府资助的独立经营医院。

The theatre is booked up for every evening this week except Tuesday .

除星期二外， 本 周每晚戏票预订一空。

The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change

本 周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。

Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age .

他似乎一直因为年龄问题不认为自己有获胜的可能，但情况在 这 周改变了。

Hundreds of invitations are being sent out this week .

本 周将寄出数百份请柬。

Mr Werner unveiled his new strategy this week

沃纳先生 本 周公布了其新策略。

Nationwide industrial action began earlier this week when staff at most banks walked out .

本 周早些时候多数银行职员举行罢工，遍及全国的劳工行动由此开始。

This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam

本 周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。

The Tundra Times a weekly newspaper in Alaska ceased publication this week .

阿拉斯加的周报《苔原时报》 本 周停刊了。

Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week .

上面下了命令， 本 周要格外小心。

My daughter would have been 17 this week if she had lived

我女儿要是还活着的话， 这 周就17岁了。

Their delegation threw a giant monkey wrench into the process this week by raising all sorts of petty objections .

他们的代表团 本 周提出了各种细枝末节的反对意见，极在地阻挠了进程。

The Foreign Secretary 's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week .

外交大臣的话对 本 周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。

Her behavior this week has solidified her support within the Department of Justice .

她 本 周的行为使司法部成员坚定了对她的支持。

The book comes out this week

这本书本 周出版。