If we miss the last train we can always thumb a lift home .

如果我们赶不上末班火车，我们总可 搭 便车回家。