The buggy turned over and Nancy was thrown out .

童车翻倒了，南茜被 甩了出来。

If you have men and women thrown together in inhospitable surroundings you are going to get some sexual tension

你要是让男人和女人一起 呆在不友好的环境里，男女关系肯定会紧张。

Cars and trucks have been torched bottles and bricks thrown .

轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱 砸乱飞。

She was thrown from his car after it skidded into the path of an oncoming car .

他的车滑行到正有车迎面驶来的逆向车道后，她被 抛出了汽车。

A cigarette thrown into the woods in dry weather may catch start w_1167 a fire .

在干燥的天气里将点燃的香烟 扔在树林里容易失火。

It won 't be enough even with this sum thrown in .

这笔钱 搭上还不够。

If they were caught she would be thrown out in disgrace dismissed with ignominy .

一旦他们被抓住，她就会名誉扫地，被很不光彩地撤职 开除。

The jockey was shaken up when he was thrown twice from his horse yesterday

昨天赛马骑师两次从马背上被 摔 下来，受惊了。

Economic recession had thrown millions out of work

经济衰退导致 数百万人失业。

Those two should have been thrown in jail

那两个人早就应该抓 去 坐牢。

My husband is constantly thrown together with young people through his work .

我丈夫由于工作关系经常 遇到年轻人。

These studies have already thrown up some interesting results .

这些研究已经 得出一些有趣的结果了。

They had thrown their neutrality overboard in the crisis .

他们在这场危机中 丢弃了中立立场。

Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers

出租车司机的抗议使得阿比让 陷入了混乱。

She said she had thrown up after reading reports of the trial .

她说，她看完审判报告后都 吐了。

It seemed as if the police had thrown in the towel and were abandoning the investigation .

警方似乎已经 认输，打算放弃调查。

Government ministers have been responding to the challenge thrown down by their former colleague .

政府部长们一直在应对从前的同事的 公然挑战。

She bit her lip as she recalled the words he 'd thrown at her .

回想起他 甩 给她的那些话，她咬了咬唇。

If it had hit the Earth it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust .

如果它当时击中地球，就会砸出一个直径100英里的 大坑并 激起巨大的尘埃云团。

He is said to have thrown off pursuers by pedaling across the Wisconsin state line

据说他骑车越过威斯康 星州界，摆脱了追捕他的人。

Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market .

豪华轿车生产商 捷豹公司 推出了市场上最诱人的保修服务，向竞争对手发出了挑战。

The lunge had thrown him off-balance and he spun trying to regain his centre of gravity .

向前的这一猛扑 让他站立不住，他急忙一个转身想稳住重心。

A hand grenade was thrown at an army patrol .

一枚手榴弹 掷 向了陆军巡逻队。

The government was thrown off-balance by the attempted coup .

政府对这一未遂政变 猝不及防。

The British government has thrown a blanket of secrecy over the details

英国政府对细节 讳莫如深。

Luckily iron can be reworked and mistakes don 't have to be thrown away

所幸的是，铁可以再加工，次品、废品不必 被 扔掉。

The ship listed again and she was thrown back across the bunk .

船再次倾侧了，她又被 甩回床铺的另一头。