Similar issues bedevil financial services .

类似的问题 也 困扰 着金融服务 业。

Samsung the Korean company that has come to bedevil Apple in recent years first released a larger-format phone in 2011 .

韩国三星集团（ Samsung）近年来已经给苹果造成了不小的麻烦。三星于2011年首次推出了一款巨屏手机。

The imbalances that bedevil the G20 are adjustment pains .

困扰g20的种种失衡都是调整中的痛苦。

That test created a cloud of debris that continues to bedevil satellites and the International Space Station .

目前，这项实验所产生的一个卫星残骸云团仍在 困扰 其他卫星以及国际空间站。

The development has been bedevilled with problems .

发展受到了 诸多问题的 困扰。

They are untainted by the conflicts of interest that bedevil banks offering research on clients and that led to a 2003 settlement enforcing stricter separation of investment banking and research in America .

他们受到长期 困扰银行给客户提供调查报告的利益冲突的影响，这导致了在2003年美国出台了针对投资银行和研究机构更严格的分离。

The expansion has also produced the same problems that bedevil China 's economic development in general .

扩张还带来了种种同样 困扰 着中国总体经济发展的问题。

Never in my life have I heard such sheer legal cynicism such a cold-blooded and calculated attempt to bedevil and evade the law in my life !

我这一辈子还从未听到过像这样在法律上玩世不恭，这样冷酷地，处心积虑 地 妄图 破坏和逃避法律的 行为。

The economics have changed forever and I suspect these kinds of sites will bedevil traditional media organizations .

经济已经永远地改变了，并且我怀疑这些站点将 困扰传统媒体组织。

Wenzhou businesses can overcome the risks facing the economy he says if they avoid making products with the low margins that bedevil small exporters .

刘道松表示，如果温州企业能够避免一个 困扰 着小出口商的问题， 也就是 不再生产利润率极低的产品，他们就能克服经济中面临的风险。

Thus an enzyme sensor system which can achieve real time regulation bedevil patients less and facilitate measurement is necessary for interdisciplinary science .

实现一个实时监控、 病 患 痛苦少并且测量方便的酶传感器系统是亟待实现的交叉科学领域 课题。

His career was bedevilled by injury .

他的职业生涯深受伤病的 困扰。

Localized changes are easy to apply and you can see their immediate effect but far-away side-effect breakages bedevil you .

本地化修改可以很容易地应用并且可以立即看到修改效果，但是副作用产生的破坏 也会 使您 非常 苦恼。