Thus it is fair to say that mediation ( and thus the service bus ) can contain business logic but only if it is non-semantic .

因此，中介（ 和服务总线）可以包含业务逻辑，但是这些逻辑只能是非语义的。

Thus the re-configurability of software services and components is a key success factor in achieving maximum flexibility and thus business agility .

因此，软件服务 和组件的可重新配置性是实现最大IT灵活性 因而实现业务灵活性的关键成功因素。

Thus while Spanish isn 't unique and Spain isn 't unique Spanish-Spain is unique and thus can be considered a culture ( to differentiate it from Spanish-Mexico and Catalan-Spain ) .

因此，虽然西班牙语不是惟一的 ，西班牙也不是惟一的，但是二者的组合西班牙语-西班牙就是惟一的， 因此可被视为是一种文化（以区别于西班牙语-墨西哥和加泰罗尼亚语-西班牙）。

Thus was I severed from Bessie and Gateshead ; thus whirled away to unknown and as I then deemed remote and mysterious regions .

车门关上了，“好啦，”一声大叫，我们便上路了。 就 这样我告别了贝茜 和盖茨 黑德，一阵风似地被卷往陌生的、当时看来遥远和神秘的地方。

Thus one application can harm the cell and thus damage other unrelated applications .

因此，一个应用程序可以伤害该CELL， 并且破坏其他相关的应用程序。