S. appeals courts take as a given the trial court 's findings of fact and will hear only disputes about the trial judge 's interpretation of legal questions .

但是在美国，二审法院会接受一 审 法院已经认定了的事实，而且只会听你提出的一审法官在法律解释上存在问题。

The change in the way of pre-trial review put in new demands in the trial court .

这种庭前审查方式的变革，对 法庭 的 审理提出了新的要求。

Therefore the stipulation that the Supreme People 's Court is the first trial court should be canceled in jurisdiction system and the level jurisdiction system in China should be improved from legislative perspective .

在管辖制度中应取消最高人民法院作为第一 审 法院之规定，从立法上完善中国的级别管辖制度。

Jury system is that the trial court in cases involves person with non - legal profession into the courts and give them the same exercise jurisdiction in the trial .

陪审制度是指 法院在进行 审判案件时，吸收非法律职业者参加法庭审判，与法官共同行使审判权的制度。

The first part mainly introduces the role of judge in criminal trial court in foreign .

第一部分主要介绍外国刑事 庭审中的法官角色。

For example in the federal system the trial court is the United States District Court of which there is at least one in every state .

例如，在联邦系统中的 审判 法院是联邦地区法院，其在每个州至少设立一个。

The supervision procedure is applied in the law application issues by the Mongolia Supreme Court in the trial by the first trial court and the court of Cassation .

监督程序是蒙古国最高法院对已经发生法律效力的 初审 法院 判决或上诉法院判决的法律适用问题进行审理所适用的程序。

A legally effective civil judgment or ruling and any part involving property in a criminal judgment or ruling shall be executed by the trial court of first instance .

发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一 审 人民 法院执行。

Trial court judges make $ 136 less than the $ 160 ( before bonuses ) a stammering associate in a top-shelf New York City law firm expects in his first year on the job .

初审 法院法官收入是136700美元，纽约市最好的律师事务所的初级合伙人第一年的预期收入是160000美元（不含奖金）。

Since even informal actions are now generally reviewed on an administrative record the fact-finding capabilities of a trial court are not needed ;

由于目前对于即使是非正式的行为通常也依据行政记录予以审查，因而使不再需要 审判 法院的事实认定的能力；

Given this situation the Supreme Court in June 2002 issued the Interpretation Act 2002 w_2600 16 judicial interpretation and the people in the trial court applied the practice of contract law 286 deals with the Priority of the Contractor Issues explained .

鉴于这种情况，最高人民法院于2002年6月颁布了法释2002]16号司法解释，对人民 法院在 审判实践中适用《合同法》286条处理有关承包人优先受偿权的若干问题作了解释。

That means that for any litigant there will be the opportunity to plead his case before a trial court and then should he lose there are two levels of appeal at which he ultimately may succeed .

那就意味着每位诉讼当事人都有权到 审判 法院 起诉，如果败诉，那么还有两级上诉，而他最终有可能在这上诉中胜诉。

As a consequence they would have affirmed the trial court 's conclusion that the Act 's obliteration of the value of petitioner 's lots accomplished a taking .

因此，他们同意 初审 法院 的 的 判决，即该法剥夺了上诉人的土地价值，构成是“征用”。

Appellate court-A court having jurisdiction to hear appeals and review a trial court 's procedure .

上诉法院，一个法院有审判权听取上诉和调查 审判 法院的程序。

After the record from the trial court is compiled the appellant will file a brief with legal arguments and citations to specific pages in the record from the trial court .

一 审 法庭的记录编辑结束后，上诉人递交一份摘要，内容是法律论据和对审判法庭的纪录中的特定页的引用。

A written appeal shall be submitted to the trial court with copies corresponding to the number of adverse litigants .

上诉状应当通过 原审 人民 法院提出，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本。

Court management system used in our courts on the business processes of the trial court for the defects and shortcomings in the traditional court management court management system design and in-depth analysis .

我国法院中使用的法院综合管理系统能够在 法院 审判业务的基本流程上，针对传统法院管理中的缺陷与不足，对法院综合管理系统的设计进行深入分析。

He is asking the Sedgwick County trial court to overturn the law .

他要求Sedgwick县 审判 法庭推翻该法律。

The function of second instance court is to supervise the first trial court and correct mistakes .

第二审法院的基本 审判职能应当确定为监督 初审 法院 的 司法 审判，依法纠正裁判错误，保障个案裁判的正确性和法律适用上的统一。

Cases in the state courts similarly may proceed through a trial court a state appellate court and then the state supreme court .

州法院所管辖的案件通常的法院审判程序是 审判 法院、州上诉法院，然后是州最高法院。

Every legal system provides for review of the decisions of the trial court by appellate court .

每个司法制度都规定由一个上诉法院复审 审判 庭的判决。

He was brought to the trial court because of his criminal actions .

由于他的犯罪行为，他被送到了 初审 法院。

Upon the service of the bill of mediation the judgment of the trial court shall be regarded as reversed .

调解书送达后， 原审 人民 法院的判决即视为撤销。

In American civil proceedings the territoriality principle requires that a trial court have territory jurisdiction over the relevant party .

在美国民事诉讼中，地域管辖规则要求 初审 法院必须对 当事人享有属地上的管辖权，联邦宪法要求初审 法院对当事人的这种管辖权必须符合其第十四条修正案中规定的正当程序的要求。

A judge in a trial court .

一个 审判 法庭上的法官。