On a sunny day in Trinity term the slow-drifting river would be packed with jostling punts full of rowdy students .

在夏季 学期阳光 明媚的日子里，这条舒缓的河流上会挤满了相互碰撞的平底船，里面坐着大呼小叫的学生们。