Nuts can trigger off a violent allergic reaction .

坚果能 导致强烈的过敏 反应。

A and B blood cells have one of two different sugar molecules which can trigger an immune reaction in unmatched recipients .

A和B型血的血细胞各有一种不同的糖分子，如果受血者与输入血液的血型不相容，就会 引发免疫 反应。

The use of appropriate risk management can be a weapon ; used properly may trigger a chain reaction or even to the great risk of the financial system so it contains the risk of the need for accurate assessment and control .

运用恰当，可以成为风险管理的利器；运用不当，也可能 引发 连锁反应，甚至给金融体系带来很大的风险，因此需要对其中蕴含的风险进行准确的评估和控制。

However the results indicated that N-Oxide only acted as a nucleophilic trigger in the reaction process and the only poor enantioselective was obtained .

但结果发现：氮氧化合物在 反应中只起 引发剂作用，因而 反应的对映选择性很差。

A casual remark might trigger a much stronger reaction than you expect .

一句随便的话就可能 激起超出你想象的 反应。

There will be some inevitable mechanical failure in their running process . Any one failure that may trigger a chain reaction causes huge economic losses and even serious consequences .

这些关键设备在运行过程中难免会出现一些机械故障，继而可能 引发 连锁反应，造成巨大的经济损失和严重的后果。

Such chemicals known as adjuvants are commonly used in vaccines to reduce the amount of antigen needed to trigger an immune reaction .

这样的化学物质被称为佐剂。疫苗中常常加入佐剂，从而减少 触发免疫 应答所需的抗原数量。

Activation of leukocytes after PTCA can trigger a serial cascade of pathophysiologic reaction releasing some inflammation intermediates lead to restenosis .

PTCA后白细胞的激活可能 触发一系列病理生理联级 反应，释放某些炎症介质，促进血管平滑肌增殖导致再狭窄；

To trigger this reaction you should flirt and meet with multiple women instead of trying to attract a single one .

要达到这种 效果，你必须学会与不同的女人 搭讪、调情，而不是固守一个猎物。

But it argued that the pace of fiscal adjustment planned for next year should be scaled back if growth did not start to pick up soon and said that such a move ought not to trigger an adverse market reaction if it was properly communicated .

但该报告认为，如果英国经济增长未能迅速开始回升，就应放慢为明年制定的财政调整的步伐。该报告还指出，如果就此举展开恰当的沟通，应该不会 引发不利的市场 反应。

These tactics trigger a similar reaction from the other person resulting in a self-reinforcing loop of distrust and misunderstanding .

这种策略只 会 触发另一方作出相似的 回应，形成一个不断自动强化的恶性循环，导致猜疑与误解日益加深。

Then we could use these pigs as organ donors to provide organs for patients that won 't trigger an adverse reaction from the patient 's own immune system .

然后我们可以使用这些猪作为器官供体为患者提供器官，而不会 引发来自患者自身免疫系统的有害 反应。

M cells in the GI transport transcellularly antigens or organism selectively from the gut lumen and trigger the immune reaction .

在胃肠道，M细胞主要承担着向黏膜下转运肠腔内的抗原，进而 诱发免疫 反应的功能。

With the formation of our national interconnected power grid network security issues become increasingly prominent . Line fault may trigger a chain reaction of more serious consequences .

随着我国全国性互联电网的形成，电网安全问题日益突出，线路故障可能 引发的连锁性 反应的后果更为严重。

This simple heterogeneous catalyst can efficiently trigger the photooxidation reaction of organic pollutants by H2O2 at more wide range of pH under visible light irradiation even mineralize the substrates .

这种简单的固相催化剂可以在更宽的pH值范围下工作，而且在可见光的照射下，双氧水的存在下，可以有效地 引发有毒有机污染物的光氧化 反应，使其氧化甚至矿化。

As little as half a bottle of beer can trigger the reaction .

只要半瓶啤酒就可以 引起这样的 反应。

Today 's US job report could trigger a similar creation from Wednesday 's ADP report whereby the expectations element dominates the reaction rather than the scale of job losses .

本日美国的就业报告所 带来的效果可能和周三ADP报告的效果相似，即预期因素的 效果 会远远超过真正失业的规模。

A bee sting may trigger a dangerous anaphylactic reaction that is potentially deadly .

蜂蛰伤可能 引发危险的过敏 反应，这可能会致命的。

Changes of microenvironment can trigger tumors producing a series of protective reaction in the stress lest tumor cells be injured or killed in hypoxia environment and cells of the tumors obtain nutrient more effectively .

微环境的变化可 触发肿瘤产生一系列应激性保护 反应，使得肿瘤细胞在低氧状态下免受损伤或死亡，并且更有效地获取营养物质。

It will trigger off a chain reaction .

那将 引起 连锁反应。

Conclusion Retroperitoneal chemotherapy ( RP ) can trigger the defense reaction of patients with gynecological cancer .

结论接受盆腔腹膜外化疗的妇科恶性肿瘤患者，盆腔局部淋巴结 出现保护性 反应，有利于最终彻底消灭癌细胞。