He conceived of the first truly portable computer in 1968 .

1968年，他构想出第一台 真正的便携式计算机。

' That was a truly delicious piece of pork ' he said . ' Yes wasn 't it ? ' echoed Penelope .

“那块猪肉 真好吃，”他说。“没错，可不是么？”佩内洛普附和道。

The criticism that the English do not truly care about their children was often voiced .

常有人指责英国人并不 真正关心自己的子女。

The birth of a live healthy baby is a truly blessed event

一个健康活泼的婴儿的出生 真是一件可喜的事情。

He truly loved his children .

他 由衷 地爱他的孩子们。

What truly grates is the painful banter .

最让人 气愤的是那个令人难堪的玩笑。

It is my dearest hope that one day she will find the happiness she truly deserves .

我最大的期望就是她有一天能够找到 真正应得的幸福。

They truly believe they have dominion over us .

他们 真的以为他们对我们有统治权。

Without him we 'd be well and truly sunk .

没有他我们肯定彻底 玩完了。

The truth or fiction of this story has never been truly determined .

这个故事一直以来 真伪莫辨。

For truly great men look to this age alone .

数 风流人物，还看今朝。

The war is well and truly over .

战争已经 彻底结束了。

The whole cast executed the production with truly professional aplomb .

全体演职人员以一种 真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。

Not all doctors truly understand the reproductive cycle

并非所有的医生都 真正了解生殖周期。

Experts agreed that this was a truly sensational performance .

专家们一致认为这 的确是一场 精彩绝伦的演出。

Spain was truly a European nation .

西班牙是个 典型的欧洲国家。

Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behavior is truly execrable .

他指责我们不忠诚以掩盖他自己的错误行为， 真令人厌恶。

A century ago the aristocracy were truly lords of the earth .

一个世纪之前，贵族阶层是 绝对的统治者。

Yours truly Phil Turner .

菲尔·特纳谨启

They run it with a truly professional but personal touch .

他们的经营既有 真正的专业水准又不乏个人特色。

There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a truly great building .

不容否认的事实是，他们一手建起了一座 真正伟大的建筑。

He fears that until state subsidies are removed Russia will never have a truly free press

他担心在取消国家补助之前，俄罗斯将根本不会有 真正自由的媒体。

The outcome of that meeting could signal whether there truly exists a political will to begin negotiating .

那次会议的结果会表明是否 真正存在想要开始谈判的政治意愿。

Believe me Susan I am truly sorry

相信我，苏珊，我 实在感到抱歉。

Annette 's performance as Eliza Doolittle in ' Pygmalion ' was truly memorable .

安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色 实在令人难忘。

Does he really and truly say so ?

他真 这样说吗？

Yours truly was awoken by a shout : ' Ahoy there ! '

鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”

I do not expect a war between my country and yours . Truly I do not .

我不希望你我两国之间爆发战争。 真的不希望。

I truly never minded caring for Rusty

我 真的从不介意照顾拉斯蒂。

The greenhouse effect is well and truly with us .

我们 完全处于温室效应中。