Lassa fever is a zoonotic disease meaning that humans become infected from contact with infected animals .
拉沙热是一种 人 畜 共患疾病，即人通过接触受感染的动物引起感染。
Plague is a zoonotic disease circulating mainly among small animals and their fleas .
鼠疫是主要在小动物及其跳蚤中间传播的一种 动物 源 性疾病。
Of all the ecologic factors contributing to arthropod-borne zoonotic viral disease emergence uncontrolled urbanization is the most important .
在所有对节肢动物携带的 人 畜 共患病毒病浮现的生态因素当中，无节制的都市化过程最为重要。
Streptococcus suis type 2 ( SS2 ) is one of the most important zoonotic pathogens world wide .
猪链球菌2型（SS2）是重要的 人 畜 共 患病病原体，溶菌酶释放蛋白 （MRP）是SS2的主要毒力因子之一。
Schistosomiasis is one of zoonotic parasitic disease which is serious harm to human health .
血吸虫病是一种严重危害人体健康的 人 畜 共患寄生虫病。
Past Venezuelan equine encephalitis epidemics provide lessons regarding today 's zoonotic disease prevention and control systems .
过去的委内瑞拉马脑炎流行，为我们今天的 人 畜 共 患病防制系统提供教训。
Campylobacter Jejuni as a worldwide prevalence of zoonotic disease pathogens living conditions are more stringent .
空肠弯曲杆菌（ campylobacterjejuni ）是一种 人 畜 共患病的病原菌，在世界范围内 引起 大规模的感染， 该菌对生存条件的要求较为严苛。
Limiting the spread of pandemic zoonotic and seasonal epidemic influenza ;
控制大流行性、 人 畜 共患 性和季节性流感的传播；
Schistosomiasis is a serious zoonotic parasitic disease of wide distribution which is caused by schistosome .
血吸虫病 （ schistosomiasis ）是由血吸虫 （schistosome）感染引起的一种分布广泛、 危害严重的 人 畜 共患寄生虫病。
The bacterium that causes Lyme disease Borrelia burgdorferi and rabies virus are examples of zoonotic pathogens that have a broad host range .
造成莱姆病的伯氏包柔螺旋体以及狂犬病的病毒就是这种具有广泛宿主范围的 动物 源 性病原体。
In some cases it is not even clear who might do the focused applied research that must underpin advances in zoonotic disease prevention and control .
有时候，还不清楚谁会实施那些针对 性 强的应用研究，而要取得 人 畜 共 患病 防制工作进展，必须有这种研究来奠定基础。
Determination of gene-chip sensitivity on detecting zoonotic viruses
人兽 共 患病病毒基因芯片检测敏感性的测定
Rabies is a zoonotic disease ( a disease that is transmitted to humans from animals ) that is caused by a virus .
狂犬病是一种 人 畜 共患疾病（由动物传播到人类的疾病），由一种病毒引起。
Clinical and histopathological features of zoonotic cutaneous leishmaniasis in Saudi Arabia
沙特阿拉伯 动物 传染性皮肤利什曼病的临床和病理学特征
VSV is zoonotic meaning it can be transferred from animals to humans .
VSV是一 种 人 畜 共患病毒，也就是说它可以在动物和人之间传播。
Streptococcus suis is an important zoonotic pathogen that can cause meningitis and sepsis in both pigs and humans .
猪链球菌是重要的 人兽 共患致病菌，可感染猪和人引起猪链球菌病并导致脑膜炎、败血症等严重临床表现。
Active long-term surveillance of zoonotic foci and rapid response to reduce exposure during epizootic outbreaks have been successful in reducing human plague .
对 动物 源 性 疾病 疫源地的积极长期监测和快速应对以便在兽疫流行暴发期间减少接触已在减少人类鼠疫方面取得成功。
Salmonella is common zoonotic pathogen and plays an important role in clinical medicine veterinary medicine and public health .
沙门氏菌是常见的 人 畜 共 患病原菌，对其研究具有重要的医学、兽医学和公共卫生学意义。
Influenza in its zoonotic seasonal epidemic and pandemic forms remains a substantial global public health threat .
流感， 因 其人 畜 共患、季节性流行和大流行的形式，至今仍是全球公共卫生的一项重大威胁。
Swine epidemic encephalitis B was a mosquito-borne viral human zoonotic diseases that caused by the Japanese encephalitis virus .
猪流行性乙型脑炎（epidemicencephalitisB）简称猪乙脑，是由乙型脑炎病毒引起的一种蚊媒性人兽 共患 传染病。
In the past few years emergent disease episodes have increased ; nearly all have involved zoonotic or species-jumping infectious agents .
近几年来，浮现的疾病爆发事件有所增加，而几乎全部都与 动物源或种间跨越的传染性因子有关。
Contributing to the emergence of zoonotic diseases is the capacity of microorganisms and viruses to adapt to extremely diverse and changing econiches .
对 人 畜 共 患病的浮现有作用的是微生物和病毒有能力适应性质很不同的和变化着的生态小生境。
The report finds that better coordination is needed with veterinary public health as an essential element of zoonotic disease control .
该报告认为，有必要更好地加以协调，将兽医公共卫生当作 控制人 畜 共 患病的基本内容。
Bovine spongiform encephalopathy ( BSE ) in the United Kingdom may provide more lessons than any other recent emergent zoonotic disease episode .
英国的牛海绵状脑病可能比任何其他近来浮现的 人 畜 共 患病提供的教训还要多。
Sequence anlysis of rDNA of Anisakid nematodes with zoonotic potential from Taiwan strait
台湾海峡异尖线虫病病原线虫幼虫的 rDNA序列分析
A veterinary public health workshop is held on controlling outbreaks of serious zoonotic diseases and the role of veterinary drugs in food safety .
举办动物疾病与公共？生工作坊，探讨防止 动物 传染病大规模爆发和兽药与食物安全的问题。
The mega cities of the tropics with their lack of sanitary systems serve as incubators for emerging zoonoses-they represent the most difficult zoonotic disease risks of the next century .
缺乏卫生系统的热带超大型城市正扮演 人畜 共 患病孵育器的作用一它们代表下一世纪最困难的 人 畜 共 患病风险。
Schistosomiasis japonica a zoonotic parasitic disease is still recognized as a major public health problem in China .
日本血吸虫病（schistosomiasisjaponica）作为 人兽 共患寄生虫病，在我国仍然是一个重要的公共卫生问题。
Leptospira is the pathogen of leptospirosis that is one of the most widespread zoonotic diseases .
钩体为广泛流行的 人兽 共 患病&钩体病的病原体。
美[ˌzoʊr'noʊtɪk]英[ˌzəʊə'nəʊtɪk]
[医] 动物传染病的