A wondrous event which he had immortalised in verse .

他在诗歌中赞颂并使之流传百世的 奇妙事件。

Bali is therefore a strange and wondrous thing ; it should not even exist yet does .

因此巴厘岛是个 奇罕的地方；它甚至不该存在，却果真存在。

In this way the philosopher 's preoccupation with analysing concepts can also contribute to our appreciation of art in all its luxurious and wondrous manifestations .

如此一来，从事概念分析的哲学家们的当务之急，对我们赏识艺术的全部奢华和 奇妙的表现，也能做出贡献。

But ultimately it 's our curiosity of their existence that 's the most wondrous thing of all .

然而最终而言，所有当中最 精彩的还是我们对这些 景观的好奇心。

Through this period America acquired a wondrous quality for me .

在这一段时期里，美国对我来说 简直 具有 奇妙的特征。

Open thou mine eyes that I may behold wondrous things out of thy law .

18求你开我的眼睛，使我看出你律法中的 奇妙。

What 's even more wondrous is how it does so with perfection and seamless coordination .

什么更 令人 惊奇的是如何这样做的完美，无缝协调。

They will also re-acquaint themselves with the wondrous virtues of cash in these difficult times .

他们也将重新认识到现金在这种困难时期所具有的那些 妙不可言的优点。

Give ear to this Job ; Stand still and consider the wondrous acts of God .

14约伯 阿，你要侧耳听这话；要站立 思想 神奇 妙的作为。

We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests .

我们乘车穿越这 片有 着湖泊及森林的广袤 而 神奇的土地。

Your brother is wondrous fond of you too isn 't he ?

你 哥哥 也 特别喜欢你吧，是不是？

How soul-bewitching is His wondrous form !

他 令人 惊讶的形态是多么地迷人！

I want to further explore the wondrous life in the universe and give and share the wonderful experience with those who care and loves me .

我想进一步探讨世上 令人 惊奇的生命奥秘，和关心并爱我的人一起分享奇妙的体验。

And your peers writing to a great and wondrous mystery life of mine ;

与你同龄，以伟大 而 神秘的迷书写生活；

The whole Monastery is full of wondrous human creations embraced by natural beauty and tranquility .

在大自然的美景与宁静氛围的环抱中，整座禅寺蕴含 著 不可思议的人类创作。

Like a dream it is wondrous incomprehensible and poignantly memorable in all sorts of unexpected ways .

它就像一个梦一样，以各种意想不到的方式 令人 惊奇、难以理解并辛辣深刻地被人们记住。

I will speak of the glorious honour of thy majesty and of thy wondrous works .

我要默念你威严的尊荣和你 奇妙的作为。

I was filled with a wondrous new understanding of my past and what my life could mean for the future having left my guilt Behind .

对我的过去我有了一种 全新的体验，我也明白了将来的意义，还 彻底地抛弃了罪恶感。

This moment was pegged way back in your history as the time for this wondrous change in consciousness .

这一刻是挂的方式重新出现在你作为这个变革的时代意识 奇妙的历史。

You talk of wondrous things you see You say the sun shines bright ;

你们讲到了 种种 奇景，你们说太阳光辉灿烂；

Your beauty is as wondrous as the computer it was created on .

你的美丽就像电脑创造出来的那样 动人！

He was so impressed by your wondrous palaces that he and his retinue swore their allegiances to you .

他被你 辉煌的宫殿深深震撼，率领他的随从向你效忠。

She laughs when she should be crying and remains wondrous of her surroundings .

在她应该哭的时候，她笑着，仍然保持对她周围环境的 新奇 感。

As a spiritual being you are the most beautiful wondrous and holy person alive .

作为一个精神的，你是最美丽的， 令人 惊奇，和神圣的人还活着。

Surely we should leave these wondrous animals alone I thought .

我想，我们的确不应该打扰这些 神气的动物。

Make me to understand the way of thy precepts : so shall I talk of thy wondrous works .

求你使我明白你的训词，我就思想你的 奇事。

I forgot to mention that the design of the two dragons one facing each way is wondrous .

我忘了提及这两条龙的设计，每个各自面对一边的方式是很 不可思议的。

Behind it thy seat is woven in wondrous mysteries of curves casting away all barren lines of straightness .

幕后的你的座位，是用 奇妙神秘的曲线织成。抛弃了一切无聊的笔直的线条。

A wondrous world of phantasms .

幻觉的 奇妙世界。

We of the higher Dimensions are calling to you to join us in the most wondrous adventure .

我们是更下维度中的一 员， 目下现 古召唤您 们 减进我们此次最 奥妙的冒险之旅。