He gives twice that gives in a trice .

即刻 就给予，即是给两次。

He sized the situation up in a trice .

他 迅速 估量 了 一下形势。

He just made sure of his trice .

他只 落实了一下他 该 得 多少 钱。

She was back in a trice .

她 转眼 就回来了。

Trice welcome darling of the Spring !

欢迎你，春天的 爱人。

The big sail won 't stay in position unless you trice it up .

除非你 挂起船帆并 用 绳 缚住，否则它 就不能稳住。

He will sew it up in a trice

他 眨眼 间就能 缝补好。

I 'll make you decent in a trice .

我 一会儿 就可以把你打扮得 整整 齐 齐的。

The change will refresh your life and enable you to file your e-mails in a trice in the office and enjoy work more .

这种改变将令你的生活 充满 新鲜 感，也 将令你在 到达办公室 后能 迅速 处理完电子邮件，更享受自己的工作。

In a trice the heat from his body filled the confined space and he was asleep .

刹那 间他体内的热量散发到这狭窄的空间里，他很快睡着了。

The central government trice to delegate power to lower levels on a number of occasions . But this was limited solely to readjusting the administrative power of the central and local authorities and of the different departments and regions

中央政府多次 实行权力下放，但都只限于调整中央和地方、条条和 块块的管理权限

In a trice I had a message back .

不 一会儿，我 就收到了回信。