Suddenly a loud trumpet call resounded through the forest .

突然森林里传出 喇叭似的一阵 长鸣。

Stand up stand up for Jesus the trumpet call obey ;

起来，起来为耶稣，主 召 你听命令；

A trumpet call clear and beautiful floated into the stagnant air .

沉浊的空气中响了一 声 清脆动听的 喇叭。

It happens too often that your trumpet call is unheeded .

有一种情况是经常发生的任凭你 百般 召唤也无人理睬。

The trumpet call melts gradually into the orchestral background .

小 喇叭 的 号声渐渐融进管弦乐的背景 音乐。

Parsons his attention caught by the trumpet call sat listening with a sort of gaping solemnity a sort of edified boredom .

帕森斯的注意力给 喇叭 声吸引 过来，便坐在那里听广播，张着嘴巴带了种严肃劲儿，还有点大彻大悟般的厌烦。

When Jesus returns there will be a shout from the voice of the archangel the trumpet call of God and those asleep in Jesus will arise first .

当耶稣再来的时候，会有天使长的声音，又有神的 号 吹响，那在基督里“睡了”的人必先复活。

He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat ;

他已吹响那决不 召唤退却的 号角；