The government is making plans to evacuate more than two hundred of its citizens from the troubled area .

政府打算疏散200多名留在 骚乱地区的公民。

But these are troubled times and many people fear for the future .

但这是 乱世，很多人都为未来担心。

I am really troubled by it .

这事让我 头都 大了。

It takes a man of mettle to keep a family safe and comfortable in this troubled world .

在这个 动荡不安的世界，只有勇敢的男人才能给家人带来安全和舒适。

You should not be troubled by the failure of others to appreciate your abilities ; but rather by your own lack of them .

不 患人之不己知，患其不能也。（《论语》）

After he had committed the crime his conscience was troubled .

他犯罪后，良心上感到很 不 安。

In these troubled economic times it should be noted that the tdg 's $ 19.95 asking price buys an awful lot of weatherstripping .

但值得注意的是，在经济萧条时期，气流隔离专家公司曾以 19.95美元的价格购买了大量“天气分割器”。

Don 't be troubled with this .

不要为 这个 苦恼了。

The government seems not to be troubled by its inconsistent policies on minority rights

政府好像并不觉得其在少数民族权利问题上政策的前后不一有 什么 不妥 。

Her dreams were troubled reflecting the tenor of her waking hours .

她在梦中 焦虑 不 安，反映了她白天生活的基调。

Sorry to have troubled you . & it 's nothing .

给您 添 麻烦了！&麻烦什么！

She in her languor had not troubled to eat much .

她 懒懒的，没吃多少东西。

You delight to fish in troubled waters .

你喜欢趁机 混水摸鱼。

He was troubled by the lifestyle of his son .

他对儿子的生活方式 感到 很 担心。

He had a troubled adolescence .

他有一个 不 安的青春期。

Rose sounded deeply troubled

罗斯听起来颇为 烦恼 。

Sorry to have troubled you again .

真不好意思，又 劳累您。

The girl was a mirage cast up by his troubled mind

那个女孩是他的幻觉，是他那 忧郁 不 安的头脑妄想出来的。

He was troubled ; it was sure that his technique had been clumsy .

他 遇到 麻烦了，我肯定是他的方法太笨了。

Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue

那些曾经 恋爱 不 顺利的人都会同情休。

He hadn 't troubled himself to check his mirrors

他都没 想要看看后视镜。

They were troubled and full of doubt

他们很 苦恼且充满疑虑。

She was troubled because she had reached the weight of180 pounds .

她因为体重达到180磅而 烦恼。

He is troubled by with w_646 nightmare .

他为噩梦所 折磨。

You will recall that I sent you a warning of troubled times . Well now almost everything I forecast has come about .

你还记得我警告过你时局会 出现 动荡吧。现在看来，几乎我预测的每件事都发生了。

There is much we can do to help this troubled country

我们可以做很多事情来帮助这个 动荡不安的国家。

Jane has been troubled with bad dreams recently .

近来简常 受噩梦的 搅扰。

Both sides were troubled throughout by a capricious wind .

双方一直在为风向飘忽不定而 苦恼。

She was conscious of a troubled expression on Ann 's face .

她注意到了安脸上露出了 苦恼的表情。

Large numbers of refugees continue to flow from the troubled region into the no-man 's land

大批难民不断从 骚乱地区涌入无人地带。