In the paper Salar words are analysed and compared with those in ancient and other modem Turkic languages .

文章分析了撒拉语的词汇系统，将其与古 令 突厥 语族语言系统进行比较。

Its Turkic features represent several historical layers which reflect contact with different Turkic groups .

它的 突厥 语特点代表了几种历史层面，这种层面反映出与不同突厥语群的联系。

The works is not only the first Turkic dictionary in the world but also a concise encyclopedia .

麻 赫 默德 · 喀什 噶里的这部著作不仅是世界上的第一部 突厥 语词典，而且也可以 称得上是一部简明的百科全书。

Specific dragons are often given Turkic names symbolizing the long-standing conflict between the Slavs and Turks .

确切的龙经常被命名以具有 土耳其 风格的名字，这是斯拉夫与土耳其长期冲突的表现。

For the deformed inscriptions and difficult interpretations the studies of old Turkic inscriptions in Uighur Kingom aren 't usually neglected .

有关回纥汗国古 突厥 文碑铭的研究，因碑文残缺、释读困难，其成果较多被人忽视。

In Yuan Dynasty some Turkic Christianity documents were written in Syrian letters in China . In this paper these documents and inscriptions are introduced and their Turkic phonetic system is analysed .

本文介绍我国发现的元代 景教徒用叙利亚文拼写的 突厥 语碑铭和文献，并对其语音系统进行介绍。

Turkic Stone Enclosures and Human Statues

突厥石围栏和石雕人像

A member of a Turkic people living near Lake Aral in central Asia .

居住在中亚咸海的 土尔其 语系 民族的人。

The Turkic language spoken by the Tatar people living from the Volga to the Ural Mountains .

从伏尔加到乌拉尔山脉的鞑靼人所说的 突厥语。

The name of the currency is related with the Russian word for money which was borrowed from Turkic .

该货币的名称同俄语里指钱的词语有关，但借用自 土耳其语。

It was sacked by invading Turkic forces and its famous library burned down in 1193 at a time when some of Europe 's oldest academic institutions such as Bologna and Paris were just beginning to flourish .

1193年 突厥兵入侵，洗劫了那烂佗，并烧毁了它那著名的图书馆。而当时欧洲一些最古老的学府，如博洛尼亚大学（Bologna）和巴黎大学（Paris）等，才开始走向兴盛。

The plan was seen by many as aiming at eroding the Uighur Turkic language .

该计划被许多人认为是旨在侵蚀 维吾尔语言。

Armenian and Turkic are spoken among the small Armenian and Turkoman populations .

亚美尼亚语和 土耳其语在少数亚美尼亚人和土耳其人中使用。

Before the gradual arrival of the Turkic invaders the area was populated by the Persian-speaking people of Iranian stock who still comprise a large minority in Uzbekistan and are called Tajiks today .

在 突厥入侵之前，这个地区主要居住着伊朗世系讲波斯语的人，他们在乌兹别克斯坦组成了一个人数众多的少数民族，今天被称为塔吉克人。

Any member of the peoples speaking a Turkic language .

一说 土尔其语言的民族。

The Chinese loanwords in the ancient turkic is one of the aspects .

古 突厥 语中的汉语借词是其中的一个方面。

A member of a Turkic people of Chinese Turkestan and neighboring areas ( formerly of Mongolia and E Turkestan ) .

中国、土尔其斯坦及其邻近地区的（以前在蒙古和土尔其斯坦） 土尔其 语系 民族的人。

A member of a Turkic people of NE Siberia ( mainly in the Lena river basin ) .

东北西伯利亚（主要在盆河流域）的 土尔其 语系 民族的人。

Language : khalkha Mongol is the official language . turkic Russian and Chinese are spoken .

语言：喀尔喀蒙古语为官方语言； 突厥 语、俄语和汉语也使用。

By the Xianbei and Tujue ( Turkic ) people these have animal designs AS well AS riders dappled horses and camels .

鲜卑人和 突厥人制作，图案包括动物、骑手，深灰色斑纹的马和骆驼。

Of or relating to the Turkic language subfamily especially the eastern Turkic languages or their speakers . In the early 19th century with the growing colonial expansion of the imperialist powers into Central Asia the geographical term Turkistan was revived .

突厥 语的属于或关于 突厥语亚语系的，尤指东部的突厥语的或说突厥语的人的十九世纪初，随着帝国主义列强在中亚地区殖民扩张的深入，地理名词突厥斯坦重新被提出。

A Turkic language spoken by the Turks .

土耳其人所说的 突厥语。

Xinjiang was originally dominated by Uighurs a Turkic mainly Muslim group .

新疆以前的多数人口是维吾尔人，他们 属于 突厥 民族，以穆斯林为主。

Comparison the Pronunciations and Noun of the Ancient Turkic Grammar and Modern Kazakh Grammar

试析古代 突厥语与现代哈萨克语的语音和名词

Internationally diachronic and synchronic studies of Turkic languages are fruitful .

国际上，在 突厥语历时和共时研究方面颇有成果。

The Research on the Noun Sites of 7-11 Century Turkic Literature

7～11世纪 突厥文献语言名词格位对比研究

Researching ancient Turkic and its inscription on a tablet has formed a separated part of Kazakh language and literature .

关于古代 突厥 语及其碑文的研究，已经构成哈萨克语文学的一个单独分支。

The auther holds that different features in ancient Turkic languages have remained as those of modern languages .

古代不同 部落和不同地域的语言中所具有的不 平衡性 表现为诸多现代语言的不同特点。

A member of a traditionally nomadic Turkic people inhabiting Turkmenistan and neighboring areas in Iran and Afghanistan .

一个住在土库曼斯坦及其邻近地区、 属于 土尔其 语系的民族的人。

A member of a Turkic people of Uzbekistan and neighboring areas .

乌兹别克斯坦及其邻近地区的 土尔其 民族的人。